Running Man Episode 692 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hanya ada satu di dunia ini.
Emas batangan legendaris.
Emas batangan legendaris hilang.
Mereka yang mencoba mencuri emas batangan
dan yang mencoba melindunginya.
Kenapa kamu mencuri emas batangan?
Aku tidak mencuri emas batangan.
Ada mata-mata aneh.
- Mereka yang mencurigai - Bo Hyun, apa kamu mata-mata?
- Tidak. Tidak mungkin. - dan yang dicurigai.
- Siapa orangnya? - Tidak.
Siapa yang akan menjadi pemilik emas batangan?
- Halo. - Halo.
Aku sedang apa di sini sendirian?
"Se Chan yang pertama tiba"
Jangan jadikan aku mata-mata seperti ini. Apa yang kulakukan?
"Saat itu..."
Apa aku dalam masalah?
Sungguh, apa yang terjadi? Kenapa?
"Merasa gelisah"
Apa?
"Merobek"
- Apa? - Yang Se Chan, pencuri kelas teri.
Kamu ditangkap atas pencurian.
Sial. Hei.
Apa yang kucuri? Apa?
- Kemarilah. - Kenapa?
"Kenapa Ssaebssaeb ditangkap?"
Apa yang kamu lakukan?
Untuk menangkap pencuri kelas teri,
mereka memasang CCTV di tempat orang berkumpul...
"Yang, pencuri kelas teri, melakukan kejahatan berantai tanpa malu"
"Menggeledah"
"Bepergian ke seluruh negeri,"
"Ssaebssaeb, pencuri kelas teri, sering mencuri barang"
Siapa berandal yang mengambil barang-barangku?
- Apa? - Berandal tidak bermoral itu.
"Dia juga merugikan semua orang"
Aku akan tetap seperti ini seharian?
Benarkah? Ini hanya untuk pembukaan, bukan?
Aku memesan kopi. Aku baru mau minum kopi.
Jadi, akan ada detektif hari ini.
- Hei. - Jae Seok.
- Hei, kenapa kamu diikat? - Entahlah.
Apa yang terjadi?
Halo. Apa yang terjadi?
Aku sudah seperti ini selama 20 menit.
- Apa yang kamu lakukan? - Entahlah. Aku ditangkap.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Apa maksudmu sudah kamu duga?
- Kamu... - Apa yang terjadi?
- Entahlah. - Apa ini?
- Ada apa ini? - Apa itu?
- Kenapa kamu tertangkap? - Entahlah. Lihat punggungku.
- Hei, kenapa kamu diikat? - Apa itu?
- Dia pencuri kelas teri. - Kurasa seseorang menangkapku.
- Akhirnya kamu... - Hei, kamu...
Kamu menjadi pencuri kelas teri tanpa kamu sadari?
- Ya. - Kamu selalu menjadi pencuri.
- Tapi kamu lebih mirip pencuri. - Omong-omong, kamu...
- Lihat pakaianmu. - Apa?
Kamu seperti kurir kenalanku.
- Benar, bukan? - Benar sekali.
Yang benar saja...
- Kurir. - Kamu harus cepat dan akurat.
Kamu tampak andal mengantar kudapan tengah malam.
"Dia berpakaian sempurna untuk pekerjaan itu"
- Maksudku... - Dia terlihat sangat cepat.
Ada kurir yang kukenal.
- Omong-omong... - Bukankah dia Zhu Bajie?
Aku memakai setelan oranye tempo hari.
- Kalian tahu itu pakaianku. - Ya.
- Aku pulang masih memakai itu. - Lalu?
Aku dalam perjalanan pulang, lalu aku ditanya
ke mana aku akan pergi.
- Kamu terlihat seperti kurir. - Kami sudah kenal sepuluh tahun.
Tapi dia pikir aku kurir. Dia bertanya aku mau ke mana.
Ada banyak pria yang mirip dengannya.
- Ada banyak. - Benar.
- Ada satu di lingkunganku. - Ada banyak, bukan?
- Seorang pria pengantar bensin. - Benar.
Benar.
Aku menonton acara kita kemarin.
Aku ingin makan samgyetang lagi.
Itu lezat, bukan? Lumayan, ya?
- Yang tanpa kulit ayam. - Samgyetang.
- Itu lezat. - Samgyetang "Attack of Titan".
- Itu enak. - Se Chan bilang
- dia menyukai Ji Hyo. - Setelah menonton episode itu.
- Siapa? - Aku jatuh cinta kepadanya kemarin.
- Ji Hyo tampak sangat cantik di TV. - Apa?
Aku menjadi penggemar Ji Hyo.
- Setelah episode kemarin? - Ya.
Aku benar-benar lupa
betapa cantiknya dia.
Aku sudah melupakannya.
"Dia terbiasa bersama Ji Hyo, jadi, lupa betapa cantiknya dia"
Ji Hyo cantik sekali.
Kamu mau mengincar Anugerah Pasangan Terbaik lagi?
Harus.
Kurasa aku harus menunjukkan
pesonaku kepadanya.
Kamu terlihat
- sangat cantik di layar. - Apa?
- Sungguh. - Kenapa tiba-tiba?
- Aku serius. - Godaanmu aneh.
- Sejak hari ini? - Hei.
Aku akan merayumu.
- Sejak hari ini? - Kamu harus tahu itu.
Nantikanlah Anugerah Hiburan SBS tahun ini.
- Pasangan Terbaik akan jatuh kepada - Baiklah.
- Song Ji Hyo dan Yang Se Chan. - Kedengarannya bagus.
- Itu membuat jantungku berdebar. - Perbedaan usianya tidak masalah.
Dia berbohong.
- Ji Hyo berbohong. - Apa katanya?
- Dia bilang jantungnya berdebar. - Ayolah.
Sebenarnya dia bilang begini...
"Enyahlah, Berandal."
- "Jangan konyol." - "Jangan konyol."
- "Enyahlah." - Kita tidak tahu itu.
- Benar. - Jika kamu terus menggodanya,
- dia mungkin akan setuju. - Tentu saja.
- Aku harus menggodanya. - Benar.
Omong-omong,
dia diikat di sini,
- tapi kita terus bicara. - Tidak ada yang peduli.
- Kita mengobrol sebentar. - Siapa yang mengikatmu?
Entahlah. Aku tidak tahu.
Kenapa Se Chan diikat?
- Pasti ada seseorang. - Se Chan ditangkap
karena dia mencuri barang
- dari para anggota. - Begitu rupanya.
- Sudah kuduga. - Dia mencuri banyak barang.
Apa itu termasuk perbuatannya di Dongducheon?
- Saat dia masih kecil. - Kamu...
- Pria ini... - Dia mencuri banyak dariku.
- Bagiku, dia hanya... - Dia harus diberi pelajaran.
Dia harus dimasukkan ke Lapas Seoul
selama sekitar empat hari.
- Astaga, aku takut. - Apa?
Itu terdengar menakutkan.
- Di Lapas Seoul... - Dia harus dipenjara.
Kamu butuh waktu untuk merenung.
Se Chan tidak pernah bisa diam.
Aku tidak bisa menahannya.
Kalian detektif
dan pencuri yang datang ke sini setelah mendengar
- Akhirnya. - tentang emas batangan legendaris.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Apa akhirnya kita bermain mata-mata?
Ada detektif dan pencuri yang baru saja tiba.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Keluarlah. Siapa kamu?
- Aku sudah dengar soal ini. - Mereka datang.
- Bo Hyun. - Hei, Bo Hyun.
- Ji Hyun.
- Halo. - Ji Hyun.
"Ahn Bo Hyun, penjahat dari 'Itaewon Class'"
"Telah berubah menjadi detektif manja dari keluarga kaya"
"Park Ji Hyun, menantu keluarga kaya"
"Telah berubah menjadi detektif pembunuhan"
"Dua protagonis drama SBS terbaru, 'Flex X Cop'"
- Astaga. - Halo.
- Hei. - Selamat datang.
- Drama barumu baru saja dimulai. - Halo.
- Ya. - Sudah lama sekali.
- Ji Hyun. Beratmu turun banyak. - Lama tidak bertemu.
Ji Hyun, berat badanmu turun banyak.
Berat badanku bertambah saat itu.
- Begitukah? - Tidak.
Kamu membuat kalimat terkenal ini. "Shake Shack Burger".
- Benar. - Benar.
"Shake Shack Burger".
"Kali terakhir dia di sini..."
"Shake Shack Burger"
"Ji Hyun membuat semua orang tertawa dengan filtrum nenek-neneknya"
- Benar. "Shake Shack Burger". - Ya.
- "Shake Shack Burger". - Berat badannya turun banyak.
Omong-omong, senang sekali melihat
Bo Hyun dan Ji Hyun lagi.
Ji Hyun, dramamu sedang
tayang sekarang.
- Benar. - Sedang ditayangkan.
- "Flex X Cop"? - Ya.
- Benar. - Dia pasti kaya dalam drama itu.
Pria kaya menjadi polisi, atau polisi menjadi pria kaya?
- Pria kaya menjadi polisi. - Begitu rupanya.
- Apa kamu pria kaya? - Itu tidak mudah.
Dramanya sudah dimulai.
- Maafkan aku. - Bo Hyun adalah pria kaya.
- Benar. Dia kaya. - Aku tidak bisa
menonton semua drama TV.
- Aku mengerti. - Seok Jin.
- Dari pembukaan... - Dia terlihat sangat kaku.
Ini baru pembukaan, tapi aku sudah merasa tidak nyaman.
Minta maaf saja.
- Itu karena... - Bo Hyun sudah kecewa.
Dalam perjalanan ke sini...
- Aku sangat senang sekarang. - Kenapa?
Kami menerima dan mendidik Bo Hyun dan Ji Hyun di Running Man,
dan akhirnya mereka kembali
sebagai pemeran utama sebuah serial drama.
- Apa? - Bo Hyun...
Memang benar kita membuat Ji Hyun populer.
- Benar. - Bo Hyun sudah terkenal.
- Kita membuat Ji Hyun terkenal. - Aku ingat
saat dia menyanyikan "Stone Block".
- "Stone Block"? - Dia menyanyikan "Stone Block".
"Lihatlah aku"
"Bo Hyun adalah pemula di acara ragam"
"Itu masa lalunya yang memalukan"
Dia menyanyikan "Stone Block".
- Aku ingat waktu itu. - Dia di sini saat itu.
- Saat "Itaewon Class" ditayangkan. - Dia sudah terkenal.
- Benar. - Tidak.
Lomba hari ini disebut "Tunjukkan Emasnya".
Kabarnya ada emas batangan legendaris di sini.
- Begitu rupanya. - Bagus.
Kalian pencuri yang mencoba mencuri emas batangan
untuk mengubah hidup
dan detektif yang mencoba menangkap pencuri.
Jika ada yang menemukan emas batangan legendaris,
- lomba akan berakhir. - Begitu rupanya.
- Jika menemukan emas batangannya? - Kita harus menemukannya.
Anggota yang menemukan emas batangan
akan menjadi pemenang tunggal dan mendapatkan hadiah hari ini.
Dan tim pemenang akan dibebaskan dari hukuman.
Berarti tim yang kalah akan dihukum.
Pertama, ada Yang Se Chan
yang mencuri dari para anggota.
Termasuk dia, Jae Seok, Jong Kook, dan Ji Hyun adalah pencuri.
- Astaga. - Aku pencuri.
- Kalian menyebut siapa pencurinya. - Permisi, aku...
- Tunggu. - Aku tidak mencuri.
- Aku polisi dalam drama itu. - Dalam drama itu...
Seok Jin, Haha, Ji Hyo.
- dan Bo Hyun adalah detektif. - Baiklah.
- Asyik! Aku polisi. - Kita berempat?
- Bo Hyun. - Kita polisi.
- Mereka berempat. - Jong Kook...
- Jong Kook harus masuk timku. - Ya. Kita punya Bo Hyun.
- Omong-omong... - Kurasa akan ada lomba.
- Kenapa pakaianmu seperti pencuri? - Benar, bukan?
- Aku? - Dia detektif.
- Dia kurir. - Benar.
"Dia detektif yang mengintai"
- Dia mengantar bensin. - Kalian akan berganti pakaian,
lalu kita akan memulai lombanya.
- Baiklah. - Baiklah.
Nama di punggungnya Pencuri Kelas Teri.
- Apa aku Pencuri Kelas Teri? - Itu tulisannya.
- Bahkan bukan Yang Se Chan. - Siapa namamu?
- Ada namanya di punggungnya. - Ya.
Semua anggota punya nama mereka di belakang?
Hanya aku yang ditulis begini?
Aku satu-satunya Pencuri Kelas Teri.
Jae Seok, apa kamu Pencuri Kelas Teri?
Tidak, ada namanya di punggungnya.
Hei, Bo Hyun.
- Ahn Bo Hyun. - Bo Hyun.
- Detektif. - Lihat bahunya.
- Bo Hyun... - Ada apa dengan tubuhmu?
- Ada apa dengan bahumu? - Kemejanya terlalu besar.
Dia terlahir dengan bahu lebar.
- Apa itu bahu aslimu? - Itu...
- Itu bahu aslinya. - Pasti sakit.
Bo Hyun seorang atlet.
- Seksi. - Luar biasa.
- Dahulu dia seorang atlet. - Dia seorang petinju.
Kamu tahu Bo Hyun seorang petinju.
Kamu melihatnya bertinju?
- Dia seorang atlet. - Benar.
Dia tampan.
- Itu seperti adegan drama. - Benar.
Dia seperti tokoh kartun.
- Dia petinju? - Ya.
- Benarkah? - Bo Hyun sempat menjadi
- perwakilan kota. - Dia sangat hebat.
- Dia sering menang. - Dia berbakat.
Ji Hyun, apa pekerjaanmu sebelum debut?
- Aku? - Pasti bekerja paruh waktu.
"Mengatakan setengah hati"
- Aktris seperti Ji Hyun... - Kenapa terdengar setengah hati?
Mereka biasanya bekerja paruh waktu sebelum debut.
Kamu bekerja paruh waktu?
- Benar. - Apa yang kamu lakukan?
- Pekerjaan paruh waktu apa? - Mengajar.
- Mengajar? - Astaga.
- Kamu seorang tutor? - Kamu berbeda.
- Kamu mengajar murid? - Ya.
- Hei. - Bagaimana...
Haha.
Kenapa kamu melakukan ini?
Dia mulai lagi.
Ji Hyun, apa yang kamu ajarkan?
Bahasa Inggris.
Kamu bisa bahasa Inggris?
- Apa yang dia lakukan? - Ya.
- Kurasa dia pintar.
Ji Hyun, kamu pandai di sekolah?
Dia mengambil jurusan bahasa Spanyol di Universitas Hankuk.
- Apa? - Apa katamu?
Dia belajar bahasa Spanyol di Universitas Hankuk?
Universitas Hankuk? Apa yang terjadi?
Apa kabar?
Real Madrid.
Astaga.
- Ayolah. - Real Madrid.
Payah sekali.
- Kamu suka sepak bola? - Ya.
Real Madrid.
Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua, tiga, empat,
- lima, - Tapi Ji Hyun...
- enam. - Ji Hyun...
"Terkejut"
Apa selanjutnya?
- Dia belajar bahasa Spanyol. - Sembilan?
Kamu sangat hebat.
Aku suka bahasa Spanyol.
- Benarkah? - Menurutku itu terdengar keren.
Kurasa Jong Kook mengencani
- seseorang dari Spanyol. - Astaga, tidak.
Banyak orang di LA
- berbahasa Spanyol. - Benarkah?
Itu sebabnya putrinya fasih berbahasa Spanyol.
"Itu sebabnya putrinya fasih berbahasa Spanyol"
Putrinya belajar bahasa Spanyol di UCLA.
- Jong Kook? - Dia masuk kuliah tahun ini.
- Benarkah? - Dia cantik.
Mereka gila.
- Putrinya kuliah? - Nanti orang-orang percaya.
- Tidak. - Itu tidak benar.
Orang-orang akan berpikir itu benar.
- Benar sekali. - Beberapa orang percaya itu benar.
Ini misi pertama di mana kalian bisa mendapatkan petunjuk
tentang emas batangan legendaris.
Namanya "Debat Luar Biasa".
Ada topik yang populer di internet belakangan ini.
Aku suka debat.
Kalian akan dibagi menjadi Tim Detektif dan Tim Pencuri
- dan bertukar pendapat. - Ini permainan tim. Bagus.
Lalu kalian akan memilih satu pendapat.
Setelah mendengarkan debat kalian, 30 staf akan mengambil suara.
Tim yang membuat pilihan yang sama dengan mayoritas
- akan mendapat satu poin. - Baiklah.
Lalu tim dengan skor yang lebih tinggi
- memenangkan permainan. - Baiklah.
Ji Hyun lulus dari Hankuk.
- Benar. - Dia dari Universitas Hankuk.
Dia pasti pandai berdebat.
- Lulusan Universitas Hankuk. - Tolong perlihatkan topik pertama.
Satu. Kamu minum dengan temanmu, dan tagihannya 60 dolar.
Kamu bilang, "Aku akan membayar sepuluh dolar lagi."
Lalu berapa yang mereka bayar?
- Apa maksudnya? - Astaga.
Jumlah totalnya 60 dolar.
Dan aku membayar sepuluh dolar lagi.
Jika dibagi dua, masing-masing 30 dolar.
Kalau begitu, seharusnya 20 dolar.
- Benar. - Tidak, 25 dolar.
20 dolar.
- Lima puluh dolar harus dibagi dua. - Bukan begitu.
Enam dikurangi satu adalah lima.
Tidak. Totalnya 60 dolar.
Jika kita bagi dua,
- masing-masing 30 dolar. - Benar.
Tapi aku menawarkan untuk membayar sepuluh dolar lagi.
- Jadi, kamu bisa membayar 20 dolar. - Itu dia.
- Begitu rupanya. - Tidak.
Seharusnya 35 dan 25 dolar. Kalau begitu, bayar 10 dolar lagi.
- Apa? - 35 dan 25 dolar.
"Aku akan membayar 10 dolar lagi." Itu artinya...
Aku akan membayar sepuluh dolar lebih banyak daripada bayaranmu.
Tapi saat bilang, "Aku akan membayar sepuluh dolar lebih banyak"
bukan berarti aku akan membayar sepuluh dolar lebih banyak darimu.
Maksudku aku akan membayar sepuluh dolar lagi
- Dari itu. - daripada yang seharusnya kubayar.
- Benar. - Benar sekali. Itulah maksudku.
Jadi, kurasa seharusnya 40 dan 20 dolar.
Anggap saja aku makan dengan seseorang dan mengatakan itu.
Dalam kasus ini, maksudku nomor dua.
- Inilah niatku. - Aku juga.
Tapi dengar.
Jika menghitung ini secara matematis...
- Kamu bisa? - Secara matematis?
- Maksudku, ini angka. - Kamu bisa melakukan itu, sungguh?
- Kamu membayar 10 dari 60 dolar. - Ya.
Lalu berapa yang harus dibayar?
- Lima puluh dolar. - Lima puluh dolar, bukan?
Jika 50 dibagi dua, masing-masing harus membayar 25 dolar.
Ya, tapi ini konsep yang diterima secara umum.
- Benar. - Konsep ini diterima orang banyak.
Nomor satu benar
- dari sudut pandang matematika. - Benar.
- Itu benar, tapi... - Tapi ini bukan soal matematika.
- Benar sekali. - Benar, bukan? Jadi, ini...
Maksudku, 35 dolar dan 25 dolar...
- Benar. Orang biasa melakukan itu? - Agak ambigu.
- Orang-orang tidak melakukan itu. - Benar.
- Sungguh? Jae Seok benar. - Kenapa tambah lima dolar? Picik.
- Hanya pecundang picik yang begitu. - Itu tidak biasa.
- Bagi 60 menjadi 35 dan 25 dolar. - Pecundang picik?
- Pecundang picik? Ayolah. - Benar.
- Pecundang picik? - Ya, pecundang picik.
- Pikirkanlah. - Aku akan pergi saja.
"Totalnya 60 dolar? Aku akan membayar 10 dolar lagi."
"Kamu bayar saja 25 dolar." Itu akan sangat aneh.
- Aku setuju. - "Apa? Kenapa?"
- Pasti ada area abu-abu. - Benar. Itu akan aneh, bukan?
- Jangan berteman dengan siapa pun - Orang yang menyarankan ide itu...
- yang memilih nomor satu. - Apa katamu?
- Benar. Aneh sekali. - Apa? Aku...
- Kuanggap aneh orang seperti itu. - Tunggu. Tapi...
- Tunggu. - Baiklah. Maksudku...
- Silakan, Se Chan. - Kurasa yang ini benar.
Anggap saja aku menawarkan untuk membayar lebih sepuluh dolar
dan membayar 40 dolar.
Jika temanku bilang kita harus membagi 60 menjadi 25 dan 35,
- aku akan menjaga jarak darinya. - Tentu saja.
- Jadi... - Itu sangat perhitungan.
- Aneh. - Begitukah?
Artinya kita membayar sepuluh dolar di luar yang harus kita bayar.
- Ya. Itulah maksudku. - Itu menurutku.
- Kupikir yang ini benar. - Jadi, ini... Ayo.
Tapi karena Ji Hyun bilang tidak mau berteman dengan orang seperti itu,
- kurasa jawabanku harus diubah. - Kenapa?
Begini...
Jika kamu bilang akan membayar sepuluh dolar lagi...
Mari kita hitung jumlahnya secara matematis.
Tapi ini bukan soal matematika...
- Kamu bisa berhitung, sungguh? - Secara matematis...
Setelah dikurang sepuluh dari total, jawabannya adalah ini, bukan?
Aku tidak mau teman yang seperhitungan itu.
- Benar, bukan? - Ya.
Ji Hyo, kamu biasanya bagaimana? Anggap saja totalnya 60 dolar.
Aku akan membayar seluruh 60 dolar-nya.
- Benar. - Dia akan membayar semuanya?
Dia putri konglomerat Tongyeong.
- Biasanya kami yang membayar. - Ji Hyo, silakan.
Karena merepotkan membawa uang lima dolar, kupilih nomor dua.
- Karena rasanya merepotkan? - Ya, itu alasannya.
- Bo Hyun, bagaimana menurutmu? - Ya.
"Bo Hyun akan berbagi pendapatnya"
Anggap saja temanmu membayar 35 dolar.
- Tidak mungkin ditambah lagi. - Benar.
- Jadi, jelas nomor dua. - Tentu saja.
- Hei, kalian. - Ya.
- Maksudku, lima dolar... - Bukan begitu. Kalian...
- Dasar borjuis. - Apa?
- Bor... Apa? - Apa katamu?
Jangan berpikir dari perspektif kalian tentang uang.
Maaf, tapi bukankah kamu tinggal di Jamwon-dong?
- Apa? - Tempat ini di Jamwon-dong.
Ya, aku tinggal di rumah mahal.
- Lalu mobilmu... - Bukankah itu Tan... Tunggu, bukan.
- Itu Taycan. - Dia mengendarai...
- Dia mengendarai Taycan. - Taycan?
- Ya, memang benar. - Ya.
Tapi aku bekerja keras untuk membeli mobil itu.
Lalu kenapa kamu mengkritik kami?
- Bukan itu niatku. - Seok Jin.
- Dia mengendarai Taycan. - Tarik lagi "Dasar borjuis sialan."
Aku menariknya kembali. Maafkan aku.
Tidak satu pun dari kita
- hidup dari orang tua kita. - Benar.
- Kita semua bekerja untuk sukses. - Kita semua mandiri.
Jong Kook, perkataanmu akan membuat orang tuamu sedih.
Kamu tidak menerima uang dari mereka saat masih kecil?
Hanya biaya transportasi... Aku bahkan tidak dapat uang saku.
- Benarkah? - Dia menerima uang saku
- dari teman-temannya. - Aku tidak... Astaga, berandal.
"Teman-teman Jong Kook membesarkannya"
- Ini pendapatku. - Ya.
Dari pengalamanku membesarkan anak,
aku belajar bahwa lima dolar adalah uang yang banyak.
- Itu sudah pasti. - Sejauh yang kutahu,
- istrimu lebih sering menjaganya. - Ya.
Itu juga benar.
- Kenapa kamu berbohong dalam debat? - Setelah kamu mengakuinya,
- minta maaflah kepadanya. - Aku minta maaf kepada istriku
- karena kurangnya perhatianku. - Baiklah.
- Itu juga benar. - Baiklah.
- Omong-omong, - Ya.
saat bicara soal membesarkan anak dengan istriku,
- kusadari lima dolar itu banyak. - Benar.
Jadi, bagi orang dewasa, mungkin masuk akal
- membagi 60 menjadi 40 dan 20, - Itu tidak benar.
- tapi remaja berpikir sebaliknya. - Kurasa tidak.
Lima dolar itu berharga. Bahkan satu dolar juga berharga.
- Ya. - Begini... Jika berpikir begitu...
- Begini, aku... - Ya, silakan.
Aku sudah memikirkannya. Kita membicarakan puluhan dolar.
- Ya. - Tapi bagaimana jika
jumlahnya lebih dari 100,000 dolar?
- Jangan naikkan terlalu banyak. - Itu...
- Maksudku, jika... - Semahal itu untuk minum alkohol?
- Anggap saja - Pendekatan yang bagus.
ada pasutri membeli rumah seharga 600.000 dolar.
Salah satu dari mereka menawarkan membayar 100,000 dolar lagi.
Kalau begitu, kurasa nomor satu adalah cara yang tepat.
- Ya. Orang akan seperti itu. - Aku mengerti. Aku setuju.
- Dia benar. - Tapi...
Jika 100,000 dolar lagi? Itu masuk akal.
Tapi dalam kasus ini 60 dolar.
Tapi Ji Hyun ada benarnya.
Masih masuk akal jika lebih dari 1,000 dolar.
Anggap saja kita makan malam tim,
- dan totalnya 6.000 dolar. - Ya.
- Suasana hati Seok Sam sedang baik. - Benar.
- Tiba-tiba, Seok Sam bilang, - Jae Seok dan aku akan membayar.
"Jae Seok, aku akan membayar 1.000 dolar lagi."
- Kubilang, "Seok Jin, tidak usah." - Benar.
Tapi dia bersikeras. Lalu kupikir aku harus membayar 2.000 dolar.
- Tidak, bukan begitu. - Kamu salah. Kalau begitu...
- Tidak. Dia akan memilih nomor dua - Itu tidak benar.
jika memenangkan penghargaan.
Dia akan memilih nomor satu jika tidak memenangkan penghargaan.
- Dia akan merasa getir. - Begitulah rasanya.
Nomor satu saat aku menang. Nomor dua saat hanya nominasi.
- Saat dia dinominasikan, - Benar.
- tapi gagal memenangkannya. - Benar sekali.
Kalau aku, jika temanku membayar 40 dolar,
aku akan berpikir dia perhatian kepadaku
- dan membayar sepuluh dolar lagi. - Benar.
- Ini perbedaan sepuluh dolar. - Temanmu tidak akan bersyukur.
Tapi jika kamu memikirkan pembagian tagihannya,
- setelah berpisah dengan mereka, - Entah kenapa rasanya tidak benar.
dalam perjalanan pulang, aku berpikir,
"Jumlahnya juga tidak sebanyak itu, kenapa dia bersikap sok murah hati?"
- Kamu bisa menjelek-jelekkannya. - Benar.
Itu bisa meninggalkan citra yang tertinggal di kepalamu.
Maksudku, aku bisa membayar sebanyak itu.
- Tapi dia bersikeras - Benar.
- membayar sepuluh dolar lagi. - Hanya segitu... Menjengkelkan.
Kurasa nomor dua benar.
- Ya. - Nomor dua benar. Itu menunjukkan
- kasih sayang dan rasa hormatmu. - Bukan sepuluh dolar lagi...
Tapi dengar. Dalam kasus ini, bukan hanya sepuluh dolar,
tapi tambahan 20 dolar yang kamu bayar.
- Tidak, kamu salah. - Hitung secara matematis.
- Kamu membayar 20 dolar lagi. - Tunggu. Se Chan.
- Akan kureka ulang situasinya. - Baiklah. Tunjukkan kepadaku.
- Aku tidak mengerti. - Ini permainan peran.
- Aku makan dengan temanku. - Ya.
- Hei, Se Chan. - Totalnya 60 dolar.
- Enam puluh dolar?
Keluarkan uangnya dahulu. Totalnya 60 dolar.
- Masing-masing mengeluarkan 30. - Tiga puluh dolar?
- Se Chan, sepuluh lagi biar aku. - Ya?
- Masukkan kembali sepuluh dolarmu. - Benar.
- Begitulah cara kerjanya. - Aku mengambilnya kembali?
- Benar. - Bagaimana menurutmu sekarang?
Ini bagus.
- Aku tidak menyadari itu. - Baiklah.
"Pecundang picik itu terbujuk"
- Bagaimana menurutmu? - Kamu mengerti sekarang, bukan?
- Benar. Aku mengerti sekarang. - Ya.
- Dengarkan aku. Seperti ini. - Dia teman yang baik.
Ya, begitulah rasanya.
- Benar. Jangan hidup seperti itu. - Aku akan menaruh uang di atasnya.
- Kini aku mengerti. Begitu rupanya. - Bagus.
Sekarang kita akan...
Yang biasanya orang pikirkan adalah nomor dua.
- Dalam situasi sosial. - Itu lebih umum.
- Berdasarkan pendapat kita, - Ya.
- mari kita tentukan pilihan. - Baiklah.
Antara nomor satu dan dua,
- pilih yang menurutmu benar. - Kita harus memilih yang sama.
- Lalu angkat papan angkanya. - Mari pilih nomor dua.
- Baiklah. Satu... - Satu, dua, tiga.
- Baiklah. - Mari pilih nomor dua.
- Semua orang memilih nomor dua. - Kami semua memilih nomor dua.
- Mereka juga memilihnya? Astaga. - Tentu, kami memilih nomor dua.
- Karena semua memilih nomor dua, - Kalau begitu, hasilnya seri.
- hasilnya seri. Mari lanjutkan. - Baiklah.
Kami akan mengungkap topik berikutnya.
- Apa itu? - Topik berikutnya. Baiklah.
Kita tidak punya pendapat berbeda tentang topik ini, bukan?
"Pasangan mana di drama yang akan putus paling cepat?"
Nomor satu, Hyun Bin dan Son Ye Jin
- dari "Crash Landing on You". - Sudah lama tidak mendengarnya.
- Baiklah. - Mereka bahkan makin mesra.
"Ri Jung Hyuk, tentara Korea Utara
dan Yoon Se Ri, pewaris perusahaan Korea Selatan."
"Mereka bertemu di Swiss selama dua pekan setahun sekali
agar tidak terlihat oleh siapa pun yang mengenal mereka."
- Setahun sekali... - Tapi mereka tidak...
Tidak, tunggu. Selama dua pekan?
Makin lama pasangan bersama, makin cepat mereka putus.
- Nomor satu mustahil putus. - Lalu...
- Pasangan berikutnya. - Baiklah.
"Kim Tan dari 'The Heirs'."
"Kim Tan, pewaris keluarga kaya di satu persen teratas
dan Cha Eun Sang dari keluarga miskin, seorang putri
- Hubungan mereka mustahil. - dari pembantu keluarga Kim Tan."
"Mereka saling mencintai dengan penuh gairah
meski ada perbedaan latar belakang dan penolakan orang lain."
- Yang penting adalah... - Mereka murid SMA.
- mereka masih SMA. - Tidak akan berhasil.
- Benar. Tidak bisa bertahan lama. - Mereka akan cepat putus.
Mereka akan segera lulus karena sudah SMA.
- SMA? Mereka akan segera putus. - Mereka masih SMA.
Baiklah. Berikutnya adalah...
Joo Yeo Jung dan Moon Dong Eun dari "The Glory".
"Moon Dong Eun yang merencanakan balas dendam pada perundung sekolah
dan Joo Yeo Jung yang membantunya membalas dendam."
"Mereka saling membantu dan berbagi kelemahan mereka,
terhubung melalui balas dendam berdarah."
- Tapi mereka berbahaya. - Kurasa mereka tidak akan bertahan.
Mereka akan terus saling meragukan.
- Mereka akan gelisah. - Memikirkannya membuatku merinding.
- Itu tidak akan berhasil. - Benar.
- Mereka akan selesai - Sangat tidak stabil.
saat berhasil membalas dendam.
- Saat berhasil membalas dendam, - Saat berhasil membalas dendam,
- tujuan mereka tidak sama. - mereka menjadi kurang menarik.
- Saat berhasil membalas dendam. - Tujuan mereka tidak sama.
Berikutnya adalah Kim Woo Jin dan Hong Yi Soo
- dari "The Beauty Inside". - Wajahnya terus berubah, bukan?
"Kim Woo Jin yang berubah menjadi orang berbeda setiap hari..."
- Kurasa mereka akan bertahan lama. - Tapi cinta mereka tulus.
- Mereka pasti akan bertahan lama. - Entah itu baik atau buruk.
- Bukankah setiap hari akan seru? - Tapi...
- Tapi kamu mungkin merasa itu seru - Entah baik atau buruk.
karena dia menemui orang yang berbeda setiap hari,
tapi dia tidak bisa menemui orang yang disukainya lagi.
- Tapi Jae Seok, - Ayolah. Tetap saja...
hanya penampilannya yang berubah.
Kurasa akan menyenangkan
- berada dalam situasi itu. - Itu pasti akan menyenangkan.
Mari bicarakan pendapat kita.
Menurut kalian pasangan mana
- Siapa yang bertahan paling lama? - yang akan putus paling cepat?
- Siapa yang putus paling cepat? - Siapa yang cepat putus?
- Nomor dua.
- Nomor dua. Benar. - Kurasa nomor dua.
- Murid-murid SMA. - Benar. Nomor dua.
- Aku setuju. - Kurasa nomor dua atau tiga
- akan putus paling cepat. - Antara nomor dua atau tiga.
Tapi untuk nomor dua, para murid SMA...
- Bukannya aku meremehkan mereka. - Benar.
Biasanya, hubungan di SMA tidak bertahan lama.
- Itu tidak pernah berhasil. - Tapi...
Cha Tae Hyun bertemu dengan istrinya di SMA dan menikahinya.
- Siapa? - Cha Tae Hyun.
- Maka itu sulit baginya. - Apa?
Tae Hyun melalui masa sulit.
- Tapi Tae Hyun - Ya.
- menikah dengan bahagia. - Dia sudah menikah dengan bahagia.
Itu hampir tidak pernah terjadi.
Lalu, setelah lulus, orang-orang akan mengatur kencan buta.
Apa maksudmu?
- Untuk pria juga. - Tentu saja.
- Benar juga. - Karena dia dari keluarga kaya.
Pria tidak bisa bertahan.
- Dunia baru menanti di kampus. - Lalu pacarnya...
Lalu pacarnya akan gelisah,
dan pria itu akan bosan dengannya.
- Tentu saja. Aku yakin 100 persen. - Begitulah mereka putus.
Jadi, menurutmu nomor dua?
- Ya, nomor dua. - Aku yakin 100 persen.
- Tapi nomor satu jangan dilupakan. - Aku tidak setuju.
Mereka bertemu di Swiss selama dua pekan setahun sekali.
- Bukankah ini juga berbahaya? - Itu juga tidak mudah.
- Mereka harus pergi ke Swiss. - Mereka ke Swiss untuk bertemu.
Tapi pikirkanlah.
Bayangkan betapa bersemangatnya mereka selama dua pekan itu.
- Mereka akan sangat mesra. - Mereka akan menggila.
Tapi tidak bisa bertemu saat ingin. Apa yang bisa mereka lakukan?
- Bisa melakukan panggilan video. - Mereka pergi ke Swiss...
Tapi bagaimana jika cinta mereka tiba-tiba padam?
Akan menyakitkan saat waktu bertemu makin dekat.
- Jika bertengkar di hari pertama? - Benar sekali.
- Mereka bertengkar di hari pertama. - Benar. Itu mungkin saja.
Hubungan seperti ini akan membuatmu sakit kepala.
Tapi salah satu dari mereka akan membelot.
- Mereka membelot jika jatuh cinta. - Apa?
- Membelot ke mana? - Apa?
- Ke Korea Utara? - Itu tidak akan mudah.
Mereka akan membelot dari Korea Utara dan Selatan,
menikah di Swiss, dan menetap di sana.
- Omong-omong, jika kita bilang - Ya?
semua pasangan itu jatuh cinta,
kurasa nomor empat akan menjadi yang tersulit.
- Itu akan melelahkan. Benar. - Setuju. Dia berubah setiap hari.
Dia menjadi orang berbeda tiap hari. Bagaimana pacarnya mengatasinya?
- Itu yang kukatakan sebelumnya. - Hanya akan seru di awal.
Tapi seperti yang diketahui oleh penonton film itu,
cinta mereka malah lebih besar karena hal itu.
Bayangkan istrimu tiba-tiba berubah menjadi aku.
- Kamu bertanya kepadaku? - Kamu tidak keberatan? Aku.
- Tidak akan kutemui dia hari itu. - Astaga.
Aku akan membuat video untuk YouTube setiap hari.
- Sejujurnya... - Nomor empat sulit bertahan lama.
- Dia akan menjadi tamu di acaraku. - Tidak ada yang mudah,
tapi kita juga harus memikirkan nomor tiga.
Jika aku harus berada dalam salah satu hubungan ini,
- aku tidak akan memilih nomor tiga. - Aku juga.
- Hubungan itu sulit bagiku. - Nomor tiga yang terburuk bagiku.
- Aku lebih suka nomor empat. - Itu akan sangat sulit.
Aku akan takut tidur di sampingnya.
Maksudku, meski aku bukan orang seperti itu,
- aku membantunya membalas dendam. - Itu akan sangat sulit bagiku.
- Mustahil bagiku mengatasinya. - Ini sulit.
- "Cepat masukkan obatnya." - Apa?
"Ayolah. Cepat masukkan obatnya."
- "Seduh obat herbal dengan itu!" - Aku tidak bisa...
- "Ini akan memberinya pelajaran." - Aku tidak bisa melakukan hal itu.
Aku tidak punya kepribadian yang bisa menandinginya.
- Aku juga. - Tentu saja tidak.
- Balas dendam? - Benar sekali.
- Membuat minuman beracun. - Ya,
dan dia akan marah kepadaku jika aku menolak.
Dia bisa saja menunggumu di mobilnya untuk menabrakmu.
Bayangkan dia mengklakson dari belakangmu.
- Berteriaklah! - Tidak, jangan.
- Menakutkan. - Aku setuju.
Selain itu, dia akan selalu berpakaian hitam.
- Bagus! - Dia jarang tersenyum.
Dia sering keluar di malam hari dan jarang tersenyum.
Selain itu, dia sangat pucat.
Dia seputih seprai.
Setelah kamu mengatakannya, dia memang seperti itu.
- Paham maksudku? - Nomor tiga...
Aku akan memacarinya karena dia wanita yang kucintai.
- Mereka tidak terlihat bahagia. - Dia hanya memikirkan balas dendam.
Aku tidak bisa mengencaninya.
- Nomor tiga tampak paling depresi. - Ya, nomor tiga.
Jika dia pacarku, kami harus tidur terpisah.
Kamu khawatir dia akan menyakitimu dalam tidurmu?
- Ya. - Bagaimana bisa putus dengannya
jika dia semenakutkan itu?
- Benar sekali. - Bisa dimulai dengan balas dendam
dan dia mungkin membalas dendam kepadamu setelah kalian putus.
- Benar sekali. - Benar.
Aku mengerti pasangan ketiga bisa menderita,
tapi bagaimana kamu bisa putus dengannya?
Aku akan pergi dengan ibunya.
Kalian hanya perlu putus baik-baik.
- Bagaimana caranya? - Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Katakan kamu sakit atau semacamnya.
Dalam kasus ini, kamu harus bilang kamu sakit.
- Bagaimana caranya? Katakan. - Begini...
- Tiba-tiba saja... - Penyakit parah?
- Akan kubilang pemeriksaan rutin... - Penyakit parah?
Pertama, aku harus dirawat di rumah sakit.
Dia bisa tahu kamu tidak sakit.
Dia bisa mengetahuinya.
Dia bisa membalas dendam setelah mengetahui
- bahwa kamu berbohong. - Jadi, bagaimana kamu akan putus?
Terlalu takut untuk putus dengannya juga...
- Benar sekali. - Benar, bukan?
- Kamu tidak bisa putus dengannya. - Tidak mungkin.
Nomor tiga itu mimpi buruk yang menjadi nyata.
Aku yakin pasangan nomor tiga akan putus paling cepat.
Tidak, pasangan itu akan kesulitan putus.
Hubungan itu tidak boleh terjadi. Bagaimana kamu bisa...
- Bagaimana kamu putus dengannya? - Apa?
- Bagaimana... - Aku akan bilang aku sakit!
Dalam hal apa?
Entahlah, tapi aku akan bilang aku sakit.
- Itu tidak akan berhasil. - Aku akan mulai dengan sakit kepala
dan perlahan penyakitnya turun ke ususku.
Hanya untuk bersenang-senang, bisa bicarakan hubungan terbaik?
Jika kamu menjalin hubungan...
Mana yang lebih kamu suka?
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
- Nomor empat. - Nomor empat.
- Nomor empat yang terbaik. - Aku tergila-gila dengan itu.
- Kita akan merasa itu menghibur. - Ya, nomor empat.
- Bagaimana denganmu? Benar, bukan? - Kurasa itu akan menyenangkan.
- Aku akan memilih nomor dua. - Bagiku, nomor tiga.
- Nomor empat. - Nomor tiga?
- Kamu lebih suka nomor tiga? - Kami punya rahasia
yang hanya diketahui kami berdua.
- Astaga, itu menakutkan. - Nomor tiga?
Lihat ekspresinya. Menakutkan.
- Kamu lebih suka nomor tiga? - Ya.
Kenapa kamu suka nomor tiga?
Rasa sakitnya membebaniku
dan keinginan membalas dendam
telah menghancurkan hidupku,
- tapi dia membantuku melaluinya. - Dia memahamimu.
- Berkat bantuannya... - Bagaimana jika cintanya memudar?
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu akan putus dengannya jika dia meminta?
Bagaimana jika dia terus bilang dia sakit?
Dia terus bilang dia sakit.
- Setiap kali... - Sakit kepala.
Dia mengeluhkan sakit kepala.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Lalu apa?
- Tiba-tiba saja. - Sistem pencernaannya kacau.
- Tanpa alasan apa pun. - Entah kenapa dia sakit.
- Tapi dia tidak tahu alasannya. - Aku akan bertanya
apa dia berhenti jatuh cinta.
Tapi dia bilang bukan begitu.
Lantas, aku akan mengurusnya karena dia sakit.
- Benarkah? - Paham maksudku?
- Tunggu. - Dia akan mengurusmu.
Dia sulit disingkirkan.
- Kamu tidak bisa putus dengannya. - Perpisahan akan merepotkan.
- Kamu tidak bisa mengakhirinya. - Kamu tidak bisa lari darinya.
Dia akan mengurusmu.
Bo Hyun, mana yang lebih kamu suka?
- Apa yang lebih kusukai? - Ya.
- Nomor empat. - Nomor empat?
Anggaplah dia hanya menjadi pria selama lima tahun berturut-turut.
Benar sekali.
- Kalau begitu... - Lalu dia ingin kontak fisik.
"Sayang, ini aku."
- Sayang... - Bisa cium aku?
Aku memilih nomor satu.
- Aku memilih nomor satu. - Itu pilihan yang sulit.
Tidak ada yang lebih baik, dan tidak ada yang terburuk.
Dari keempat pilihan,
- silakan pilih satu. - Aku tidak bisa memilih tiga.
Angkat pada hitungan ketiga.
Baiklah, kalau begitu. Mari kita putuskan.
- Siapa yang akan putus lebih awal? - Siapa yang akan putus lebih awal?
Ini sulit diputuskan.
Satu, dua, tiga. Nomor empat.
- Aku juga. - Benar.
Banyak dari kalian memilih nomor empat.
Hei, tim kita sepakat.
Kita juga sepakat dengan nomor dua.
- Kamu benar. - Dua atau empat?
- Semua Tim Pencuri memilih empat. - Ya, nomor empat.
- Kenapa kamu memilih nomor dua? - Tim Detektif
- semua memilih nomor dua. - Nomor empat tampak menghibur.
Staf akan mengangkat milik mereka pada hitungan ketiga.
Pikirkan bagaimana jadinya jika ini harus bertahan selamanya.
Ini pasangan yang menurutmu akan putus paling cepat.
Satu, dua, tiga.
Siapa yang akan putus paling cepat? Bukan siapa yang akan menikah.
- Nomor empat... - Banyak yang memilih nomor dua.
- Banyak angka dua dan empat. - Aku melihat lebih banyak dua.
Aku juga melihat banyak empat.
- Ya, nomor empat. - Aku juga melihat banyak empat.
Nomor empat dan dua.
Ada lebih banyak angka dua.
Sebelas dari mereka memilih nomor dua.
"Sebelas memilih nomor dua, enam memilih nomor empat"
- Ya, nomor dua! - Untuk babak ini,
mayoritas staf memilih nomor dua.
- Jadi, ini total skornya. - Sudah kuduga.
Tim Detektif memenangkan babak dengan total enam poin.
"Tim Detektif menang"
Tim pemenang akan diberi petunjuk
- tentang emas batangan legendaris. - Baiklah.
- Aku ingin melakukan ini seharian. - Tolong klaim itu.
- Kami tidak mendapat petunjuk? - Tidak.
Sial.
"Ini lomba untuk menemukan emas batangan legendaris"
Jangan lihat.
"Apa petunjuk pertama"
"Yang akan membawa mereka pada emas batangan legendaris??
Jika dipikir-pikir...
- Kamu sudah membacanya? - Ya.
"Emas batangan legendaris ada di dalam ruangan"
Petunjuk nomor satu. Emas batangan legendaris ada di dalam ruangan.
"Lomba diadakan di lokasi yang luasnya"
"Lebih dari 3.305 meter persegi"
"Mereka hanya perlu mencari di dalam ruangan"
"Tim Detektif mengonfirmasi petunjuknya"
- Kita tidak akan membuang waktu. - Benar.
- Luas sekali. - Aku tahu.
Berikutnya, kalian akan bersaing dalam interogasi satu lawan satu
- untuk memenangkan petunjuk lagi. - Apa?
Interogasi akan berlangsung dengan satu pencuri dan detektif
di ruangan yang sama.
Di dalam kotak ada petunjuk yang memberi tahu kalian
tentang emas batangan legendaris.
Detektif akan memakai penutup mata.
- Aku akan memakainya. - Selama 30 detik itu,
sementara detektif memakai penutup mata,
pencuri akan memutuskan akan mencuri petunjuk atau tidak.
- Lalu? - Setelah 30 detik berakhir,
jika detektif berpikir petunjuk itu dicuri,
dia akan melepas penutup mata dan memastikannya.
Jika menurutmu petunjuknya tidak diambil,
terus pakai penutup matanya.
Jika tebakan detektif benar,
detektif akan mengeklaim petunjuknya.
Jika tebakan detektif salah,
- pencuri mengeklaim petunjuknya. - Benar.
- Baik. - Silakan ke ruangan kalian.
Tentu.
Mari kita lakukan.
Kamu tidak tahu kenapa kamu ditangkap?
Apa ini tempat duduk detektif?
Kamu bisa duduk di mana saja.
- Kalau begitu, aku duduk di sana. - Tentu.
Untuk mencegah tersangka kabur.
Tersangka duduk paling jauh dari pintu
untuk mencegah mereka kabur.
Di mana detektifnya? Benar.
Senang bertemu denganmu.
- Hei. - Kita bertemu lagi.
- Silakan duduk. - Tentu.
"Tersangka masuk"
Baik, mari kita lakukan.
Akan kuberi tahu sebelumnya bahwa aku akan mencurinya.
Aku akan mencurinya, Detektif.
- Kamu tampak seperti itu. - Benar.
Aku mengatakannya lebih dahulu. Aku pasti akan mencuri ini.
Hari ini, aku pencuri kelas teri.
"Tersangka berpengalaman memainkan permainan pikiran"
- Itu tebakan yang beruntung. - Benar.
Sebenarnya, ini permainan pikiran.
Baiklah. Bagus.
"Ada waktu 30 detik untuk memilih akan mencurinya atau tidak"
Ini...
Mencurinya itu tindakan yang tepat.
Seseorang harus mencurinya.
Ini harus dicuri.
Aku harus mencurinya untuk mendapatkan keuntungan.
Jadi, aku harus mencurinya.
- Tidak, kamu belum mencurinya. - Penutup matanya...
Dia belum mengambilnya.
Kamu juga pandai dalam permainan pikiran.
- Aku detektif, ingat? - Benar.
Detektif, lepaskan penutup matanya
jika menurutmu pencuri itu sudah mencuri kotaknya.
Aku tidak akan melepasnya.
- Tidak akan? - Tidak.
- Akan kuberikan kesempatan kedua. - Aku tidak akan melepasnya.
Sungguh. Tidak akan?
"Apa tebakannya benar soal Se Chan menahan diri?"
Interogasinya sudah selesai.
"Se Chan mencuri kotaknya!"
Detektif gagal menangkap pencuri.
"Dia gagal menangkap pencuri"
Tentu saja aku akan mencurinya.
Detektif, aku pencuri kelas teri.
Tapi kupikir dia memilih untuk tidak mencurinya.
Sayang sekali. Aku ingin kamu menebak dengan benar.
Sebenarnya ini cukup sederhana.
Seseorang biasanya tidak mencuri di situasi ini, tapi dia sebaliknya.
Begitu melihat ini, aku memilih untuk mencurinya.
- Itu satu-satunya pilihan bagiku. - Begitu rupanya.
Boleh kulihat isinya jika kupilih untuk mencurinya?
Aku sudah menjadi PNS selama 30 tahun
untuk menangkap pencuri sepertimu.
"Pencuri Yu harus membuat keputusan"
Aku akan mencurinya.
Kamu memberitahuku itu?
"Kedengarannya dia memainkan permainan acak"
"Kedengarannya seperti amatir, tapi tetap menyebalkan"
Baiklah.
Ini membingungkan.
"Akankah dia mencurinya?"
Astaga, permainan pikiran.
"Ngengat harimau Jae Seok biasanya bergerak di awal dan berpikir nanti"
"Akankah Yu Jae Seok mencuri kotaknya?"
"30 detiknya sudah berakhir"
Detektif, jika menurutmu pencuri itu mencuri kotaknya,
lepaskan penutup matamu.
Aku mengenalmu. Kamu mengambilnya karena tidak bisa menahan penasaran.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Aku mengenalmu. Kamu mengambilnya karena tidak bisa menahan penasaran.
Kamu mengambilnya karena tidak bisa menahan penasaran.
"Dia tidak mencurinya"
- Apa? - Detektif mencurigai
pencuri yang tidak bersalah.
Kamu tidak mencurinya?
Tapi aku mengenalmu.
Jika kamu harus memutuskan antara menekan tombol atau tidak,
- kamu selalu menekannya. - Baiklah.
Tapi aku lebih mengenalmu.
- Tapi aku terlalu mengenalmu. - Aku tahu
kamu akan melepas penutup matanya.
- Kamu tidak bisa menahannya. - Astaga. Aku tidak bisa menahannya.
"Di sisi lain, Detektif Ha berhasil menangkap pencuri itu"
- Baiklah. - Baiklah.
Aku akan melepasnya.
"Dengan penangkapan Detektif Song, Tim Detektif menyelamatkan reputasi"
- Berikan kepadaku. - Aku harus banyak memikirkan ini.
"Haha dan Ji Hyo mendapat petunjuk"
Jadi, aku bisa menyimpan ini?
Kamu bilang tidak akan mengambilnya.
Mulai sekarang, waktu kalian sepuluh menit
untuk menggeledah wastu
- demi emas batangan legendaris. - Benarkah?
- Waktu kami sepuluh menit? - Ya.
Petunjuk emas batangan legendaris juga disembunyikan di mana-mana.
Sirene akan berbunyi setelah sepuluh menit.
Lalu Mimbar Penilaian akan terbuka selama tiga menit.
Kalian bisa memverifikasi emas yang kalian dapatkan di mimbar.
Jika emas batangan itu ternyata emas batangan legendaris,
sirene akan berhenti.
Tapi jika bukan emas batangan legendaris,
sirene tidak akan berhenti.
"Pencarian pertama mereka dimulai"
Apa yang harus kucari?
Emas batangan legendaris?
Lomba dimulai!
- Harus periksa petunjuknya dahulu. - Astaga. Tunggu.
Boleh kulepas jaketku?
Apa arti 210?
"Dia mencoba mencari tahu makna di balik petunjuk yang dia dapatkan"
Apa ada tempat yang bisa kumasuki dengan kunci ini?
"Dia bisa memasuki tempat dengan petunjuk?"
Jadi, aku bisa membawa ini?
"Jae Seok dan Se Chan mendapat kunci kartu bernomor 210"
Astaga.
"Dia melihat Ruangan 210 dari peta panduan yang dilihat Jae Seok"
Pak, kita di lantai dua, bukan?
- Kita di lantai satu. - Ini lantai satu?
"Jae Seok selangkah di belakang Se Chan"
"Ssaebssaeb tiba di lantai dua sebelum dia"
Di mana?
Bukan ini tempatnya.
"Jae Seok mengejar Se Chan"
Di mana?
- Apa? Apa ini? - Apa?
Apa yang terjadi?
"Bunyi bip"
"Jae Seok tiba lebih dahulu"
"Ada emas batangan di dalamnya?"
Astaga.
Aku menemukannya.
Astaga. Aku...
Selamat datang di Ruang Emas Batangan.
Untuk mendapatkan emas batangan,
kalian harus mengeluarkannya hanya dengan satu tangan dalam 10 detik.
Astaga, sepuluh detik?
Aku pernah melihat ini.
- Bersiaplah. - Astaga.
Ayo.
Astaga. Tunggu.
Astaga. Kenapa berat sekali?
Astaga. Ini...
Tunggu. Ini terlalu berat.
- Sepuluh detikmu sudah habis. - Ayolah.
Kamu harus mengeluarkan lenganmu dan mencoba lagi.
- Mengeluarkan lenganku? - Ya.
Astaga. Itu terlalu berat.
"Bunyi bip"
"Pada saat itu..."
Apa yang kamu lakukan?
Kamu menemukannya?
- Tentu saja. - Apa?
Apa ini?
Berapa kali aku harus mencoba?
Karena Se Chan masuk,
- kalian harus bergantian. - Astaga. Baiklah.
- Baiklah. - Ayo.
"Dia mulai"
- Apakah seberat itu? - Berat sekali.
Astaga. Aku bisa mengangkatnya tadi.
Jika dia kesulitan dengan ini...
- Aku bisa. - Kamu bisa. Astaga.
- Sepuluh detikmu sudah habis. - Astaga!
Bisakah tetap letakkan seperti itu?
"Mendapatkan emas batangan tidak semudah itu"
Yang ini?
- Ayo. - Astaga.
"Se Chan juga mencobanya"
"Dia mungkin punya kesempatan"
Jae Seok, kurasa aku bisa melakukan ini. Baiklah.
"Dia mengerahkan kemampuannya sebagai pencuri kelas teri"
- Sepuluh detikmu sudah habis. - Minggir.
"Jae Seok bisa mencoba lagi"
Lenganku lelah sekarang.
Kamu pasti bisa.
"Dia berjuang keras sambil menggertakkan gigi bengkoknya"
Kamu pasti bisa.
Astaga. Ayolah.
"Akankah mereka gagal mendapatkan emas batangan?"
- Sepuluh, sembilan... - Tunggu.
Di sini...
Aku dapat petunjuk ini.
Aku bisa mencarinya di sini.
- Itu B1. - Lihat ini.
"Haha dan Ji Hyo mendapat kunci kartu bertuliskan B5"
Itu B3.
B5.
Ini B5.
"Haha langsung menemukan ruangan bertuliskan B5"
Hei, terbuka.
"Tapi tidak ada apa-apa di ruangan ini"
Tidak mungkin.
Astaga. Ini...
Aku yakin ada emas batangan di sini.
Permisi.
Di mana B5?
- B5? - B5.
Kamu harus ke basemen. Di sebelah sana.
- Basemen? - Ya.
Terima kasih.
"Saat Ji Hyo masih kebingungan padahal sudah ada petunjuk..."
Bo Hyun. Omong-omong,
kita harus bekerja sama.
- Tidak bisa. - Kenapa tidak?
- Ini pertandingan individu. - Tidak ada hal seperti itu.
Tapi aku tidak tahu apa-apa.
- Tapi kamu tahu petunjuk pertama. - Aku kalah.
Apa maksudmu? Timmu menang.
- Petunjuk yang didapat timku? - Ya.
- Itu tentang lokasi. - Ya.
Ada barang-barang juga di luar.
- Itu saja? - Ya.
- Jangan bohong. - Aku berkata jujur.
Sudah kubilang kita bisa keluar.
Itu saja.
Sekarang bukan saatnya kita membicarakan petunjuk.
Itu dia.
Ini tampak mencurigakan.
Kita harus menemukan hal seperti ini, Bo Hyun.
Ini tampak mencurigakan. Kenapa ada di sini?
Kamu bahkan lebih mencurigakan.
Ini juga tampak mencurigakan.
"Dia tidak mengabaikan sampah. Cara yang unik untuk menyelidiki"
Aku tidak perlu membaca semuanya, bukan?
"Pada saat itu..."
"'Pencuri Emas Batangan dan Taman Rahasia'"
"Dia memeriksanya dengan teliti karena petunjuknya masuk akal"
Piala?
"Dia memeriksanya dengan teliti karena petunjuknya masuk akal"
"Pencuri Emas Batangan."
Taman?
Aku harus keluar.
"Dia mengikuti umpan dari Detektif Ahn"
"Dan langsung keluar"
"Dia menemukan petunjuk di luar"
"Daftar petunjuk"
"Kotak lensa kontak, cangkir kopi kosong"
"Bungkus sumpit"
"Daun"
Ini tamannya, bukan?
Pasti ada di sini, bukan?
"Dia melakukan penyelidikan saat membuat petunjuk baru"
Di mana itu?
Ada...
Emas batangan legendaris
tidak ada di luar.
- Emas batangan... - Ya.
- Tidak, bukan? Ya. - Astaga. Rasanya aneh, bukan?
Aku menemukan trik.
Berdirikan saja untukku.
- Bagus. - Baiklah.
Sepuluh, sembilan,
- Tunggu. Aku bisa. - delapan...
"Mereka berhasil mengeluarkannya saat bekerja sama"
Se Chan, kamu berhasil.
- Jae Seok, terima kasih. - Tapi...
- Tidak, bukan? Ya. - Astaga. Rasanya aneh, bukan?
Emas batangan...
"Mungkinkah ini emas batangan legendaris?"
- Jong Kook. - Hei.
- Seseorang bisa mencurinya.
- Kami menemukan satu. - Seok Jin juga menemukan satu.
Seok Jin juga menemukan satu.
- Apa? Di mana? - Tapi emas batangan Seok Jin
memiliki warna yang berbeda.
- Benar. Warnanya... - Punyamu tampak seperti asli.
"Seok Jin menggeledah auditorium"
"Lalu dia dengan mudah menemukan emas batangan"
Benar, bukan? Bagaimana emas batangannya?
Emas batangannya berkilau.
Kamu tahu warna emas biasa yang kita pikirkan?
Itu tidak terlihat seperti milikmu. Itu terbuat dari plastik.
Kalau begitu, yang ini sangat besar.
Punyamu besar.
"Lantas, mungkinkah milik Se Chan adalah emas batangan legendaris?"
Emas batangannya tidak terlihat seperti milikmu.
Ada banyak emas batangan,
meniru yang legendaris, di seluruh wastu.
Cari yang asli di antara emas batangan palsu
dan letakkan di Mimbar Penilaian.
"Sementara itu, Ji Hyo mengambil jalan memutar sambil mencari B5"
"Apa dia baru saja menemukan sekotak penuh emas batangan?"
Apa ini?
"Apa dia baru saja menemukan sekotak penuh emas batangan?"
"Bo Hyun juga menemukan emas batangan"
"Banyak sekali yang muncul. Mana yang legendaris?"
Siapa pun akan menduga ada sesuatu di dalamnya.
Astaga. Ini berat.
"Sementara itu, Se Chan membawa emas batangan dari Ruangan 210"
Emas batangan Se Chan tampak asli
"Dia memeriksanya dengan hati-hati untuk melihat apakah itu asli"
Apa ini?
"Selembar kertas tersembunyi di dalam emas batangan"
"Dia melihatnya"
Apa isinya?
- Apa isinya? - Bukan apa-apa.
- Ada sesuatu di dalamnya. - Aku membukanya, tapi kosong.
"Dia mendekati Se Chan"
Astaga. Mereka repot-repot
- membuat itu. - Benar.
- Ada barang juga di dalamnya. - Apa?
- Ada sesuatu di sana. - Ada sesuatu di dalamnya.
"Dia memamerkan emas batangannya dan pergi"
"Se Chan memeriksa kertas setelah memastikan Seok Sam pergi"
Apa?
"Emas batangan legendaris ringan"
"Emas batangan Se Chan sangat berat"
"Emas batangan legendaris ringan"
"Itu emas batangan palsu yang berisi petunjuk"
Apa ini?
Ini...
Ini juga bisa saja emas batangan legendaris.
Apa itu?
"Memamerkannya"
"Itu hanya ikan mas yang disebut legenda"
Bukan itu. Kita mencari emas batangan.
Entahlah. Tapi ini tetap emas.
Kurasa punyaku yang asli.
- Tapi punyamu terlalu penting. - Benar.
- Kamu mau bertukar? - Dengan apa?
Kenapa dia ingin bertukar?
Aku hanya penasaran.
Kamu mau bertukar dengan ini?
Biar kuangkat... Biarkan aku menyentuhnya.
Astaga. Seperti katamu, ini mungkin yang asli.
- Tapi yang ini... - Benar. Entahlah.
- Tapi maksudku, milikku pasti asli. - Coba kulihat.
Bukankah ini bagus?
Astaga. Ini sangat berat.
- Kamu mau bertukar? - Kalau begitu, mari bertukar.
- Karena aku menghormatimu. - Ya.
- Ya. Mari bertukar. - Baiklah.
- Aku juga menyukaimu. - Ya.
"Dia memberi pria yang dia hormati sampah berat"
- Baiklah. - Baiklah.
"Pertukarannya sudah selesai"
Baiklah.
- Astaga. Ada apa dengan ini? - Baiklah.
Hati-hati.
"Ternyata emas batangan Seok Sam penuh dengan jebakan"
"Mereka saling menipu"
Kamu ingin bertukar denganku karena membawa ini merepotkan?
Baiklah.
Yang ini peluangnya lebih besar untuk menjadi yang asli.
Yang itu kosong.
"Haha masih di B5"
Tidak ada di sini.
"Bunyi bip"
Ya.
- Kamu menemukannya? - Haha.
- Kamu pasti menemukan sesuatu. - Tidak.
- Tidak? - Tidak ada apa-apa di sini.
Tidak ada apa-apa di sini.
Aku serius. Aku mencari ke mana-mana.
"Mereka akhirnya mulai bekerja sama"
"Gemetar"
Haha, apa kita harus merobohkan dindingnya?
- Kamu menemukannya? - Tidak ada apa-apa di sini.
"Detektif Song mencurigai dindingnya"
Mau robohkan dindingnya?
"Mengetuk"
Astaga, tidak mungkin.
Tidak, bukan?
"Dia pikir tidak, tapi instingnya makin kuat"
Apa ini?
- Lihat? - Tunggu.
Ini dinding palsu.
Kurasa ada sesuatu di dalam dinding.
Tidak ada alasan perlu ada dinding di sini.
Hei, mari kita coba ini, Ji Hyo.
Ya, mari kita coba. Maksudku, karena...
- Jika bukan ini, maka tidak ada. - Mari pindahkan ini.
Apa ini palsu?
- Bukankah itu palsu? - Tidak mungkin.
"Saat itu"
- Ini palsu... - Hei, ini terbuka.
"Dindingnya terbuka?"
- Apa? - Ada sesuatu di sana?
Haha. Tidak mungkin.
- Hei, ini sulit dipercaya. - Astaga.
- Hei, sembunyikan. - Astaga.
"Di dalam balok beton palsu yang menyingkap ruang tersembunyi"
- Ini palsu. - Astaga, bagaimana kamu tahu?
"Seperti Se Chan, mereka menemukan emas batangan dengan petunjuk"
- Tidak mungkin. - Hei, benda ini terbuka?
"Mereka harus segera mengeluarkannya dan memeriksa petunjuknya"
Apa ini seharusnya terbuka?
Hei, sembunyikan.
"Tanpa kunci kartu, Gadis Ssaebssaeb mencuri pandang"
Hei, Ji Hyun melihat.
Apa benar meletakkan ini di sini?
Apa kita tahu kode aksesnya?
"Mereka menyembunyikannya di kotak untuk menghindari tatapan Ji Hyun"
871.
"Kerja sama Ruangan B5 berakhir dengan sukses"
Astaga. Ada apa?
- Kamu membuatku takut. - Apa ada sesuatu di sini?
- Kamu menemukan sesuatu? - Ji Hyo, apa ada sesuatu di sini?
Sekarang, kita...
Apa yang kamu temukan?
- Ya, benar, Jae Seok. - Apa yang kamu temukan?
Kami menemukan sesuatu.
Apa itu cokelat?
"Pak Ikan Mas juga bergabung dengan mereka"
Seok Jin. Astaga.
Ini emas.
- Aku menemukannya. - Hei, Ji Hyun.
Begitukah?
- Apa? - Anggap saja jangka panjang.
Mustahil kamu bisa menemukannya di tahap awal.
Aku tahu, tapi kurasa ini terhubung.
"Ji Hyo hampir tidak bisa meninggalkannya"
Tujuh, delapan, tiga.
"Dia memasukkan kode aksesnya dengan hati-hati"
Park Ji Hyun berandal itu mengacaukan ini.
Aku lupa kode aksesnya. Gawat.
"Selagi Detektif Song kehilangan petunjuk.."
Jika itu aku, aku bisa saja menaruhnya di bawah sini.
Apa? Hei. Astaga.
Ini tersangkut di dinding ini.
"Jong Kook menemukan petunjuk"
"Satu, sembilan, satu?"
Hanya karena ini tertulis "1,9,1,",
tidak akan pernah berarti Ruangan 191 atau semacamnya.
Baiklah. Mari kita coba dengan abjad dan huruf Korea.
Baiklah. Apa yang pertama? Suara K.
K, N, D, L, M...
Itu suara J.
Apa? Kim Jong Kook.
"K, J, K"
"Jika dia memasukkan konsonan Korea, itu inisial Kim Jong Kook"
Satu, sembilan, satu.
Bukankah itu Kim Jong Kook? Satu, sembilan...
"Pada saat bersamaan"
Apa ini?
Itu petunjuk.
Apa ini?
- Tertulis "1,9,1." - Benar, 1,9,1.
Mungkinkah itu nomor interkom?
"Satu, sembilan, satu."
Apa ini? Ruang Cermin?
"Dia melihat ke dalam ruangan penuh cermin"
"Terkejut"
"Jae Seok juga menemukan petunjuk"
Apa ini?
"Tidak ada apa pun dalam petunjuknya"
Apa itu?
"Saat sedang saksama memeriksanya dengan mengarahkannya ke cahaya..."
Apa itu?
Apa ini semacam kertas beras?
Apa ini filter?
"Kertasnya memiliki tekstur aneh"
Apa ini?
"Dia menyimpannya untuk saat ini"
"Bo Hyun sedang mencari emas batangan"
"Saat dia menemukan petunjuk di laci"
"Delapan, enam, empat belas."
"Kali ini, kombinasi angka lainnya?"
"Delapan, enam, empat belas."
"Dia tidak tahu apa arti angka-angka ini"
"Enam, empat belas."
"Saat itu"
"Dia menemukan kunci rahasia"
Itu milik kami.
Benarkah?
"Lemari itu milik staf yang bekerja di meja"
Astaga, aku tidak menduga... Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Kukira aku benar-benar menemukan sesuatu.
Maaf.
- Bo Hyun, apa yang kamu lakukan? - Apa?
- Aku mencoba membuka gembok itu, - Ya?
tapi itu gembok milik staf gedung.
- Benarkah? - Aku dilarang menyentuhnya.
Aku tidak yakin apa ini, tapi ini boleh diambil, bukan?
- Ya. - Aku tidak yakin apa itu,
tapi aku akan mencoba membawanya.
- Apa itu? - Aku tidak yakin apa itu.
- Apa? Ada kuncinya. - Aku tahu.
"Kali ini, dia memasukkan angka yang dia temukan di kotak asli"
Ini tidak akan berhasil.
"Tidak terbuka"
Ini membuatku gila.
Tempat ini besar sekali.
Kukira aku sudah menemukan semuanya... Apa ini?
"Dia tiba di ruangan secara kebetulan"
"Ruang horoskop misterius yang tampak seru untuk diselidiki"
Ini...
"Ruang horoskop misterius yang tampak seru untuk diselidiki"
Tidak mungkin seperti ini.
"Yang, Wang, Ssang, Gye,"
"Sa, Cheo, Cheon, Gal,"
"Goong, Yeom, Byeong..."
Apa? "Yeom, Mul."
"Trik membaca vertikal gagal"
"Dia memulai kembali penyelidikannya"
Apa? Aku sangat terkejut. Aku terkejut dengan bayanganku.
"Dia terkejut melihat dirinya tercermin di emas batangan"
"Tetap saja, dia menemukan emas batangan tambahan"
Ini seperti emas asli.
"Terus mengumpulkan emas batangan dari penyelidikan obsesifnya"
Itu tampak terlalu palsu.
- Yang ini? - Ya.
Tidak, aku akan bertukar dengan yang itu.
- Ini? - Ya.
- Mau tukar dengan yang kecil? - Ya.
- Baiklah. Yang kecil. - Kenapa kamu membawa buku?
Pasti ada petunjuk di sana.
Ambil yang kecil.
- Ambillah, dan sisanya milikku. - Yang dua... Ya.
- Ya. - Baiklah.
Astaga. Aku pusing.
Kenapa ada banyak cermin?
Apa ini?
Aku hanya melihat sekilas, tapi ada sesuatu di sini.
"Saat itu, Haha menemukan kotak dengan gembok"
Tunggu.
Bukankah itu kombinasi yang tadi?
"Petunjuk angka yang ditemukan Haha"
Jika ini benar, artinya aku sangat beruntung hari ini.
"Kuncinya kebetulan memiliki tiga angka"
Sembilan.
"Apa petunjuknya benar-benar untuk kotak ini?"
Apa? Hei. Tidak mungkin.
Hei, petunjuk tadi untuk kotak ini.
Aku mencobanya karena kodenya hanya tiga digit,
jadi, aku mencoba petunjuk yang kutemukan tadi,
dan itu benar. Terbuka.
Apa ini? Ada apa denganku?
Tiba-tiba saja? Astaga.
"Apa petunjuk yang tersembunyi di dalam kotak 1,9,1?"
Ini Jong Kook.
"Dilihat dari otot latissimus dorsi yang kekar"
"Sudah pasti Jong Kook"
Sepertinya ini petunjuk besar.
Jong Kook
berkaitan dengan ini.
Entah dia pencuri
atau dia tahu lokasi terakhir.
Aku tahu dia kesulitan menemukan sesuatu.
Apa ini?
"Hari ini, selama penyelidikan Detektif Kook"
"Detektif Kook tidak bisa menemukan satu pun emas hari ini, aneh sekali"
"Aku tidak bisa menemukan apa pun"
"Dia berhasil menemukan satu petunjuk"
Kim Jong Kook?
"Benarkah itu mengarah kepadanya seperti yang dia katakan?"
Penilaian dimulai sekarang.
Mimbar Penilaian hanya dibuka selama tiga menit.
"Nilai emas batangan yang sudah kalian kumpulkan dalam tiga menit"
Diletakkan di mana? Di sini?
Jika ada emas batangan legendaris di Mimbar, sirenenya akan berhenti.
- Tidak. - Mari kita lihat.
Tidak, bukan begitu.
Tidak, Seok Jin. Bukan itu.
- Bukan ini juga? - Bukan.
"Penilaian Se Chan"
Lakukan sesuatu.
"Emas batangan teringan yang dia temukan"
Bukan itu.
Milikku.
Benarkah?
"Jae Seok mencobanya"
- Bukan itu. - Sial.
- Bukan itu. - Bukan ini juga?
"Emas batangan penuh jebakan juga gagal"
- Ini... - Tidak mungkin itu.
"Roti ikan emas juga gagal"
- Ini juga bukan? - Pasti bukan itu. Yang lain.
Semua orang gagal dalam penilaian.
"Dari petunjuk, tertulis, 'Emas batangan legendaris itu ringan'."
"Kertas dengan tekstur aneh yang ditemukan Jae Seok"
"Petunjuk nomor yang bertuliskan '8,6,14'"
"Serta nomor '1,9,1'"
"Foto kolam Jong Kook yang dia temukan dengan nomor 1,9,1"
"Catatan petunjuk: emas batangan legendaris ada di dalam ruangan"
"Emas batangan legendaris ringan. 8,6,14 dan 1,9,1"
Untuk makan siang, ada makanan khas orang Korea. Ayam goreng.
- Baiklah. - Bagus.
- Astaga, apa ini? - Astaga, betapa enaknya itu?
Kelihatannya enak.
"Saatnya mengisi energi yang habis untuk mencari emas batangan"
- Kelihatannya enak. - Seberapa enak itu?
Baiklah.
Astaga, kelihatannya enak.
- Astaga, saladnya... - Ini sumpitnya.
- Hei, ini seperti kamus. - Kamus.
- Hei, ini seperti buku. - Astaga.
Mari kita coba.
- Terima kasih atas makanannya. - Sepertinya
- ini membuat kita makin pintar. - Bisakah kita memakannya?
Biar kucoba ini.
Haruskah kita memakannya untuk melihat selezat apa rasanya?
"Bersenandung"
"Detektif Jee juga mencicipinya"
"Mereka sejenak melupakan emasnya dan mengisi ulang protein"
- Apa ini ayam batangan? - Ya.
- Ayam batangan? - Hei, bola kejunya enak.
- Benarkah? - Enak sekali.
- Ya. - Bagus.
Makan makanan yang mengandung protein itu bagus.
Ini protein dengan lemak.
Astaga, tidak apa-apa.
- Ayam memang yang terbaik. - Ya.
Ayam adalah jawaban yang benar.
Ya. Ini jawaban yang benar.
Ini sangat lezat.
Kenapa kamu di sana secara terpisah?
- Ini enak. - Bola kejunya enak.
"Setiap kali mereka dapat ayam, Tuan Makanan Gratis pergi jauh"
Bisakah kamu pergi?
Kami bekerja keras di sini.
Kamu membuatku kehilangan selera makan.
"Kamu pria yang baik!"
Astaga, apa lagi ini?
Apa kita akan naik perosotan?
Baiklah. Meluncur.
Apa ini air sabun lagi?
Astaga, apa ini? Balon-balon itu...
Apa ini?
Ini misi kedua untuk mendapatkan petunjuk.
- Ya. - Namanya "Lereng Pusing".
Setiap tim akan mengikat diri secara berpasangan
- Ya? - dan mendaki lereng.
Lalu, kalian harus memecahkan balon yang tergantung di udara.
Tim yang memecahkan balon terbanyak dalam tiga menit menang.
Tapi saat kalian memecahkan balonnya,
- hanya dua yang bisa mencoba. - Ya.
Dalam tiga menit,
- kalian bisa bebas mengubah pemain. - Baiklah.
- Tapi Bo Hyun terlalu... - Bo Hyun akan punya keuntungan.
- Dia tinggi. - Bo Hyun tinggi sekali.
Jadi, kami mengangkat balon sesuai tingginya.
Itu sebabnya tim Bo Hyun
- akan mulai lebih dahulu. - Untuk tingginya?
Lengan Bo Hyun bahkan panjang.
- Benar. - Ya.
- Fisiknya berbeda dengan kita. - Jangkauannya panjang.
- Tidak, kepalamu... - Tapi ampelasnya...
- Kamu harus menggunakan kepalamu? - di kepalamu.
- Dengan memakai helm? - Kami akan memberimu topi.
Setiap tim harus memutuskan pasangan mana yang akan diikat.
- Lalu, kalian bisa pakai karetnya. - Baiklah.
Aku dan Ssaebssaeb.
- Kamu harus menggendong Ji Hyun. - Baiklah.
- Aku dengan Seok Jin. - Bo Hyun, kamu bisa menggendongku?
Tentu saja.
Ini tampak lucu pada kebanyakan orang.
- "Lucu pada kebanyakan orang." - Lucu pada kebanyakan orang.
Mari lakukan banyak hal lucu.
Ayo.
Baiklah.
"Dari kepala sampai kaki"
"Yu Bao serius dengan tantangan 'Loveable'"
- Kamu hebat. - Aku hebat, bukan?
Tim Jae Seok dan Tim Jong Kook, silakan duduk
- di belakang. - Kita akan lihat caranya.
- Bagaimana caranya? - Kita melakukannya bersama?
Ini akan jauh lebih licin daripada dugaanmu.
Tidak masalah sisi mana yang kami ambil, bukan?
Itu tidak penting.
Tim yang memecahkan lebih banyak balon akan menang.
- Waktu kita tiga menit, bukan? - Itu akan sangat licin.
Tiga menit.
Bo Hyun, pecahkan semua balon yang menggantung rendah.
- Tiga menit. - Ji Hyo, lompat dengannya.
Lompat bersamanya.
Aku akan memecahkan semua balon yang menggantung rendah.
Kamu tahu Bo Hyun pernah bertinju, bukan?
"Kemampuan atletik mantan petinju yang luar biasa"
"Bo Hyun terlahir dengan fisik yang tidak tertandingi"
- Lompat bersamanya. - Bersiaplah.
- Pecahkan semua balonnya. - Tiga menit?
Apa bisa berjalan?
- Pecahkan semua balonnya. - Tiga menit?
"Mereka melewati level datar yang cukup bisa ditempuh dengan berjalan"
- Tidak apa-apa. - Sejauh ini baik-baik saja.
- Tidak apa-apa. - Ini level datar.
Kurasa tidak begitu...
Tunggu.
"Licin"
Bo Hyun bisa menyentuh balon hanya dengan berdiri di sana
"Berkat tingginya, lompatan kecil sudah cukup"
Bo Hyun, lakukan sendiri.
Satu, dua... Cepatlah.
Ayo.
"Dengan fisiknya yang menguntungkan, apa dia akan langsung berhasil?"
Ayo.
"Dia terbang seperti kupu-kupu"
Astaga.
"Dia jatuh dengan cara yang buruk"
- Ini dia komedi fisik. - Bagus.
Bo Hyun, itu dia.
- Bagus sekali. - Itu adegan yang kita inginkan.
- Kenapa tidak pecah? - Kamu belum menyentuhnya.
Bo Hyun, naiklah ke lereng dan pecahkan saat kamu turun.
- Itu ide bagus. - Naiklah ke lereng.
- Haruskah kita naik lereng dahulu? - Ya.
- Itu strategi yang bagus. - Ayo.
- Haruskah kita naik? - Naiklah lebih dahulu.
Tidak. Dia harus berlari dari belakang.
Dia harus berlari menaiki lereng.
- Hei, pergilah ke tepi... - Astaga.
Jika kamu melakukan itu...
- Hei, pergilah ke tepi... - Astaga.
- Bagus sekali. - Hei, pergilah ke tepi...
"Kakinya selemah jerapah yang baru lahir"
Bergaya sekali.
- Selera yang bagus. Enak. - Bo Hyun melakukannya dengan benar.
Bo Hyun hebat.
Pecahkan saat kamu turun.
- Pecah. - Meletus.
Menggunakan lutut kita berhasil.
"Mereka mengubah strategi dan mulai merangkak di lereng"
Itu bagus.
- Itu bagus. - Bo Hyun.
- Itu bagus. - Pecahkan saat kamu turun.
Lakukan saat kamu turun.
- Kurasa ini akan berhasil. - Ini dia.
Lakukan saat kamu turun.
"Kali ini, Ji Hyo mencobanya"
Lari.
"Jatuh"
- Bagus. - Astaga.
- Ji Hyo luar biasa. - Ji Hyo berhasil.
"Sembrono"
Ji Hyo gila.
- Aku akan mencobanya. - Silakan.
- Bertahanlah. Aku akan mencobanya. - Baiklah.
"Air sabun menghancurkan harga diri mantan petinju"
"Akankah satu-satunya harapan tim, Bo Hyun, berhasil memecahkan balon?"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Akankah satu-satunya harapan tim, Bo Hyun, berhasil memecahkan balon?"
- Bagus. - Itu dia.
Ji Hyo gila.
"Akhirnya dia memecahkan satu balon"
- Pecahkan balon lagi. - Itu dia.
- Bo Hyun. - Kamu berhasil.
Kamu hebat.
Hei.
"Tertawa"
"Mereka bergegas turun setelah memecahkan satu balon"
- Ayo naik lereng sekali lagi. - Ini membuatku gila.
Kita bisa melakukannya di puncak.
"Mengerang"
- Naiklah ke lereng. - Waktumu hanya tiga menit.
Kamu harus mengganti pemainnya.
- Tidak, mereka lebih menghibur. - Aku tahu.
- Seok Jin. - Seok Jin.
- Kita tidak punya harapan sukses. - Itu bagus.
- Hei, Bo Hyun. - Itu bagus.
- Bo Hyun, bisa pecahkan satu lagi? - Ya, aku bisa.
- Kamu bisa melakukannya? - Ya.
Ayo.
- Kamu pasti bisa. - Pecahkan saat kamu turun.
Aku akan memecahkannya saat turun.
- Baiklah. - Itu dia.
Itu dia.
Pecahkan beberapa saat kamu turun.
Kalian harus bergerak bersama.
- Ayo turun bersama. - Ayo.
- Ayo.
"Berteriak"
"Dengan teriakan, dua tuna jatuh"
Apa boleh buat.
Itu gila.
- Astaga. - Kamu berhasil.
Itu mustahil.
- Hei, mari tukar pemainnya. - Biar kuletuskan satu lagi.
Itu bagus.
- Itu bagus. - Hei.
Bukankah dia mata-mata?
Mari tukar pemainnya. Mereka harus mencobanya.
Hei.
"Terengah-engah"
Kamu hebat.
Tidak bisa dilakukan.
Hei.
- Apa? - Biar kucoba.
Hei.
- Apa? - Biar kucoba.
"Mereka saling bertabrakan"
- Bergerak bersama. - Kita harus bergerak bersama.
- Ayo lari dari belakang. - Hei.
- Lari dari belakang? - Benar.
- Kamu pasti bisa. - Satu, dua, tiga.
Terlambat.
- Terlambat. - Sudah terlambat.
Mereka tidak bisa menaiki lereng.
- Mereka tampak manis. - Mereka tidak bisa melakukannya.
Mereka sangat payah dalam hal itu.
Lari dari belakang.
- Aku akan menahan tubuhmu. - Baiklah.
- Aku akan menahanmu. - Dorong aku.
- Pecahkan satu balon saja.
- Ini. - Pecahkan satu balon saja.
"Mengerang"
"Seok Jin memegangnya dan tidak melepaskannya"
- Bantu aku kali ini. - Ini terlalu licin.
- Satu... - Kamu pasti bisa.
Mereka tidak akan memecahkan balon jika terus seperti itu.
Seok Jin, Bo Hyun lebih baik dalam hal itu.
- Baiklah. - Bo Hyun dan aku akan mencobanya.
Kalian mau mencobanya?
Bo Hyun, ayo kita lakukan.
- Astaga. - Sulit memecahkan balonnya.
- Ayolah. - Sulit meletuskan balonnya.
- Bo Hyun. - Bagus.
- Bagus, Bo Hyun. - Bo Hyun.
Bo Hyun, seimbangkan dirimu.
Kita harus memecahkan setidaknya tiga balon.
- Tunggu. - Tidak.
Lompat ke atas. Itu dia.
"Dia berhasil memecahkan balon kedua"
Sepuluh detik lagi.
Pecahkan dua balon lagi.
- Kamu bisa melakukannya? - Bo Hyun, berdiri.
Berdiri dan lompat.
- Lihat ke atas. - Sekali lagi.
Sedikit lagi. Itu dia.
Bagus sekali.
Bagus.
- Beri jalan. - Beri jalan.
- Mereka berhasil. - Beri jalan.
Ini sungguh tidak mudah.
Di mana kacamataku?
- Apa yang kamu cari? - Kacamataku.
Kamu melemparnya ke sana.
- Benar, bukan? - Ya.
- Pasti ada di suatu tempat. - Tadi ada di sana.
Lewat sini. Di sini.
"Jae Seok menunjukkan Seok Jin tempat kacamatanya berada"
Di sini.
Lihat baik-baik.
- Aneh sekali. Ke mana perginya? - Yang benar saja.
"Seok Jin melepas kacamatanya"
"Melirik"
- Begitu menginjaknya, usai sudah. - Sudah berakhir.
"Mengambil kacamata"
"Jae Seok menjadi nakal saat melihat kacamata Seok Jin"
"Dia melepas kacamatanya dan memakai kacamata Seok Jin"
- Aneh sekali. Ke mana perginya? - Sungguh.
- Lihat di sana. - Ada di antara matras?
Kacamatanya tidak mungkin hilang.
- Ke mana kacamatamu? - Entahlah. Ke mana perginya?
Tidak apa-apa. Ini kacamataku.
Lihat di antara matras.
- Benar. - Aku dengar suara retakan.
Hei, duduklah dengan hati-hati. Jangan sampai merusaknya.
Mungkin ada yang menyimpannya. Tidak ada yang melakukan itu?
Mari lanjutkan permainannya.
- Ayo ke ujung paling kanan. - Benar.
- Mau merangkak di sisi ini? - Ya, sisi kanan.
- Mari menjauh dari air sabun. - Mari menjauh dari air sabun.
Setelah menaiki lereng, kita bisa melompat turun.
- Baiklah. - Selain itu, kurasa...
Aku harus menarik celananya.
- Kamu akan menurunkannya? - Aku harus menurunkannya
- agar menutupi kakinya. - Lihat baik-baik.
Astaga, Ji Hyun menyusun strategi sepertiku.
Dia banyak menyusun strategi.
Apa lebih baik di ujungnya?
- Di mana? Sampingnya? - Air sabun hanya sedikit di ujung.
Kita bisa merangkak agar kaki kita tidak bersabun.
Dia membuat sepuluh strategi sendiri.
- Baru saja, - Ji Hyun bekerja keras.
dia membuat sepuluh strategi.
- Itu bagus. - Apa ini bagus? Di mana?
- Seberapa jauh? - Bersiaplah.
- Bagian itu tidak licin. - Kamu bisa berjalan ke sana.
Kamu bisa berjalan ke sana.
- Kami punya rencana. - Mereka menggunakan ujungnya.
- Mereka pergi. - Apa?
"Begitu rupanya!"
- Mereka menjaga kaki mereka - Mereka menggunakan ujungnya.
- sekering mungkin. - Tanpa membuat kaki mereka basah,
- mereka naik. - Kita berada di puncak.
- Baiklah. - Kamu lihat dia menyeka sabun?
- Apa? - Ayo ke kiri.
- Kiri. - Dia luar biasa.
Kulihat Ji Hyun tipe yang suka menimbang.
- Benar sekali. - Tipe yang menimbang.
- Baiklah. - Yang ini dahulu.
- Baiklah. - Tunggu.
- Lakukan dengan baik. - Pecahkan balonnya saat kamu turun.
- Bagus. Tunjukkan ke semua orang. - Ini dia.
- Dari kepala
- sampai kaki. - Itu dia.
"Bagaimana strategi Ji Hyun dan kekuatan Jong Kook?"
- "Kamu mudah dicintai" - Sundulan Cho Gue Sung.
Ini dia.
"Sundulan Cho Gue Sung"
- Itu dia. - Lagi.
- Bagus. - "Sundulan Cho Gue Sung."
"Dia memecahkan satu lagi!"
Baiklah.
"Kim Gue Sung mencetak dua gol berturut-turut!"
- Bagus. - Letakkan kakimu di punggungku.
"Dia akan melompat dengan punggung Jong Kook sebagai penopang"
Dia akan menggunakan punggungnya.
- Mereka bisa. - Gunakan punggungku.
"Sejauh ini, strategi Ji Hyun sempurna"
Baiklah.
- Lompat. - Ayo.
Astaga, kamu baik-baik saja?
- Lompat. - Ayo.
"Jungkir balik yang tidak terduga"
Apa?
- Kamu baik-baik saja? - Ji Hyun, kamu baik-baik saja?
- Kurasa tidak. - Kamu baik-baik saja?
Kulihat dia juga ceroboh.
- Tapi... - Ganti pemainnya.
- Cepatlah.
- Ganti pemainnya. - Aku akan mencobanya.
- Baiklah. - Berikan kacamatanya.
"Apa Seok Jin akhirnya menyadarinya?"
- Kenapa? - Lepaskan. Kamu akan terluka.
- Aku akan terluka. - Lepaskan. Kamu akan terluka.
"Mata Seok Jin tidak tajam, tapi hatinya baik"
- Aku akan terluka. - Kamu akan terluka.
Aku akan menaruhnya di sini.
"Sementara itu, Jong Kook"
- Rasakan ini! - Bagus.
"Dia berhasil memecahkan tiga balon berturut-turut"
- Beri jalan. - Sekali lagi.
Akan seri jika mereka tidak bisa memecahkan balon
Kita bisa.
- Di mana? - Jong Kook, lompat yang tinggi.
Lompat.
- Lompat. - Dia luar biasa.
- Mari bertukar. - Baiklah. Ganti.
- Baiklah. - Lihat mereka.
- Apa? - Hei.
- Mari bertukar. - Baiklah. Bertukar.
Baiklah.
- Apa? - Baiklah.
"Saat dia memecahkan balon keempat, Tim Pencuri unggul"
Aku melompat tanpa melihat.
Apa mereka sedang bermain?
- Bagus. - Kamu memecahkan lebih dari tiga.
- Jika kalian memecahkan dua lagi, - Baiklah.
- kalian dapat petunjuk tambahan. - Dua.
- Baiklah. - Haruskah kita lari?
- Dua. - Hei.
Ayolah.
Langsung lompat.
"Bertekad memecahkan balon dengan wajah mereka"
Hei.
Itu seperti kartun.
- Jae Seok. - Coba lagi.
- Ini tidak akan berhasil.
Kita tidak bisa tampil sebaik yang kita inginkan.
Coba lagi.
- Tersisa 30 detik lagi. - Ayolah.
- Bangun. - Ayo.
- Jae Seok, yang ini. - Baiklah.
- Mereka punya semangat. - Ayo.
Kurasa mereka akan meletuskannya.
"Apa mereka bisa meletuskannya?"
- Bersiaplah. - Kurasa mereka akan memecahkannya.
- Siapa yang pertama? - Ayo.
- Aku. - Baiklah.
"Putar balik"
Jae Seok, lompat.
Gunakan kepalamu.
"Melompat"
Kamu harus melompat lebih tinggi. Kamu harus menyundul balonnya.
Itu tidak akan berhasil.
"Petunjuk tambahan akan menguntungkan Tim Pencuri"
Itu tidak akan berhasil.
Sundul.
Beri jalan.
"Tabrakan"
Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu menendangnya di sana?
Hei, dia bahkan belum menikah.
Teganya kamu melakukan itu kepadanya.
- Aku yakin itu sakit. - Itu berlebihan.
Kamu baik-baik saja?
- Itu tendangan yang tepat. - Baiklah.
"Hampir kehilangan hal berharga demi memenangkan petunjuk tambahan"
Sayang sekali.
Kalian tidak akan menerima petunjuk tambahan.
Kalian akan menerima satu petunjuk yang disiapkan
- untuk tim pemenang. - Seharusnya kita dapat satu lagi.
- Sayang sekali. - Bagaimanapun, itu bagus. Bagus.
Kita tetap menang.
- Se Chan. - Di mana kacamatamu?
Kamu tidak menangkapnya?
- Kacamatamu? - Ya.
"Seok Jin masih tidak tahu di mana kacamatanya"
Aku meninggalkannya di sana.
- Tidak mungkin menghilang. - Bukankah di sana?
Kamu melihat kacamataku?
"Ke juru kamera"
"Dia mencari kacamatanya bahkan selama misi"
- Jae Seok. - Ya?
- Kamu belum melihat kacamatanya? - Belum.
Aku hanya melihatnya di lantai tadi.
Astaga.
"Akhirnya dia melihat kacamatanya"
Apa?
- Astaga. - Apa?
Bawa mereka kemari. Sejak kapan kamu memakainya?
Selama ini.
Kamu tidak tahu?
Aku memakainya selama ini.
Astaga.
- Selama ini. - Aku tahu ada di sekitar sini.
Tim pemenang, Tim Pencuri, akan menerima petunjuk.
- Itu kita. - Bagikan kepada para anggota.
- Baiklah. Berikan kepada kami. - Astaga.
Baiklah.
"Emas batangan legendaris ada di tempat satu meter atau lebih tinggi"
Emas batangan legendaris ada di tempat satu meter atau lebih tinggi
- Apa ini? - Baiklah.
- Setelah berganti pakaian, - Baiklah.
- kita akan melanjutkan lomba. - Baiklah.
Di mana emas batangannya?
Entahlah.
Baiklah. Ini bagus. Ayo.
- Pindah ke lokasi awal. - Baiklah.
Baiklah.
"Emas batangan legendaris ringan"
Ada di tempat setinggi satu meter.
"Emas batangan legendaris itu ringan dan di tempat setinggi satu meter"
Untuk saat ini,
"Tidak ada yang membuat kesimpulan pasti"
aku harus terbuka untuk ide.
"Tidak ada yang membuat kesimpulan pasti"
Seharusnya tidak dimulai sekarang.
Lima, empat, tiga,
- Aku tidak tahu. - dua,
satu.
Lomba dimulai.
"Pencarian terakhir dimulai"
Tidak. Aku akan membawanya ke sana
dan membukanya.
"Ji Hyo kesulitan memeriksa petunjuk karena Ji Hyun menguncinya"
"Akankah dia membukanya?"
Aku akan membukanya.
Kamu punya palu?
Itu dia.
Izinkan aku meminjam palu sebentar. Maafkan aku.
"Membuka kotak"
"Ji Hyo merusak kuncinya alih-alih mendapatkan kata sandi"
"Dia membuka emas batangan dari ruang petunjuk"
"Emas batangan legendaris ringan." Kalau begitu, bukan ini.
"Akhirnya dia mendapatkan petunjuk"
Aku harus mengembalikannya.
"Selagi Ji Hyo terlambat mendapatkan petunjuk..."
Tadi,
dia selalu membawa koper itu.
Jong Kook melakukan itu.
"Jong Kook melakukan itu"
Kurasa itu petunjuk besar.
"Selama pencarian pertama, dia melihat petunjuk foto Jong Kook"
Jong Kook...
"Jong Kook"
terkait dengan ini.
"Setelah itu, Haha mencurigai Jong Kook"
"Dia membawa koper yang dia temukan selama penggeledahan"
Saat ini, nada Jong Kook terlalu
tinggi.
Dia berusaha sangat keras untuk bersikap alami.
"Dia berusaha sangat keras untuk bersikap alami"
Aku butuh lebih banyak petunjuk.
"Berharap untuk petunjuk tambahan, dia memasuki ruangan"
Besar.
Ada boneka.
"Ada boneka"
"Kenapa ada boneka lucu?"
Kenapa ada boneka?
Hei, aku tahu apa itu.
Naga.
"Naga"
Jong Kook lahir di tahun naga.
"Emas batangan keluar dari boneka"
Jong Kook lahir di tahun naga.
Aku cukup yakin Jong Kook terlibat.
"Emas batangan legendaris berkaitan dengan Jong Kook"
Ada apa dengan Jong Kook?
Apa perannya?
Aku menemukan petunjuk.
Air dan emas berdampingan.
"Ini diagram dengan penekanan pada 'Air' dan 'Emas'"
Kim.
"Air dan emas berdampingan"
Kim Jong Kook.
Baiklah.
"Dia mendapat Kim Jong Kook dari 'Emas', homofon untuk 'Kim'"
Kim Jong Kook.
Aku tidak melihat petunjuk apa pun.
"Beberapa anggota mulai mencurigai Jong Kook"
Tidak mudah menemukan petunjuknya.
"Benarkah Jong Kook berkaitan dengan emas batangan?"
Bo Hyun.
- Ada yang ingin kuberikan kepadamu. - Apa itu?
Tapi jika aku memberimu ini,
kamu harus memberiku imbalan.
Tidak ada yang bisa kuberikan kepadamu. Sungguh.
Baiklah.
Ada yang ingin kuberikan kepadamu.
Aku memilikinya.
- Ada yang ingin kuberikan kepadamu. - Apa itu?
Kita berdua harus berbagi informasi.
Aku bisa memberimu ini. Apa yang bisa kamu berikan?
- Kamu bisa memberiku itu. - Ya, aku bisa memberimu ini.
Aku membaca isinya.
- Akan kuberikan petunjuk penting. - Apa itu?
Tidak ada di luar.
- Tidak ada di luar? - Ya.
- Kamu yakin? - Ya.
Bagaimana jika itu bohong?
Tidak mungkin bohong.
"Melempar petunjuk"
"Astaga"
"Kosong"
"Tertawa"
Bo Hyun, ada apa?
- Apa? - Berikan kepadaku.
Akan kutunjukkan
- jika kamu memberiku petunjuk. - Apa itu?
Apa itu?
Entahlah. Itu sesuatu yang dia miliki.
Ji Hyun baru saja memberikannya.
Kami berbagi petunjuk.
- Kalian berbagi petunjuk? - Ya.
- Petunjuk kami? - Hal lain.
Entahlah. Ini petunjuk yang diberikan Ji Hyun kepadaku.
Aku tidak membutuhkannya karena sudah membacanya.
Tunggu. Se Chan,
- kenapa kamu pencuri kelas teri? - Entahlah.
"Jong Kook curiga karena tanda namanya, 'Pencuri Kelas Teri'"
- Haruskah aku merobeknya? - Tentu.
"Dia merobek tanda nama Se Chan"
"Apa ada rahasia di balik tanda namanya?"
- Haruskah aku merobeknya? - Tentu.
Ada yang aneh dengannya.
Tunggu. Semua orang mencurigaiku?
- Kamu mencurigakan. - Tidak, bukan kamu.
Bukankah aneh dia diikat?
Kita sudah membicarakannya tadi.
Seseorang mengikatku.
- Seseorang. - Pelakunya ada di antara kita.
Orang itu menjebak kita.
- Ada seseorang. - Benar.
Itu masuk akal.
- Terima kasih. - Baiklah.
"Dia mencurigakan"
Bisakah kamu membagi petunjuk
yang kamu terima di awal?
Kalau begitu, kami akan membagi yang baru-baru ini kami terima.
- Yang terbaru? - Ya.
Bisakah kamu membagi petunjukmu jika kami membagi petunjuk kami?
- Tapi petunjuk kami terlalu luas. - Begitukah?
Apa itu? Kalau begitu, kamu bisa memberi tahu kami.
Tidak terlalu membantu.
- Lantas, kenapa tidak mau? - Dia tidak akan memberi tahu kita.
Kenapa kamu tidak bisa memberi tahu kami?
- "Itu tidak terlalu membantu." - Hanya membuat makin bingung.
- Kamu hanya pencuri kelas teri. - Hei.
Jadi, tidak ada yang butuh ini, ya?
- Apa itu? - Kami akan menghargainya.
Bagikan petunjukmu denganku.
Aku membaca petunjuk ini, jadi, tidak butuh lagi.
- Apa itu petunjuk? - Ya.
- Baik, akan kubagi milikku. - Baiklah.
Baiklah, Bo Hyun.
Aku akan jujur.
- Emas batangan ada di tempat - Benar.
yang tingginya lima meter.
- Tingginya? - Ada di tempat setinggi lima meter.
"Dia menaikkan tingginya lima kali lipat"
- Bukalah setelah lima detik. - Sungguh?
Baiklah.
- Haha mungkin melihatnya. - Setelah lima detik.
- Cepatlah. - Ayo.
Setelah lima detik. Mungkin dia menulis di dalamnya,
"Kamu tertipu."
- Apa? Kita tertipu. - Sudah kuduga.
Sudah kubilang itu tipuan.
Astaga.
Bo Hyun hebat.
Tingginya lima meter?
Tinggi lokasi emas batangan adalah lima meter
"Melihat sekeliling"
Tingginya lima meter.
Kurasa petunjuk itu tidak salah.
Apa? Tidak mungkin.
"Pada saat itu, dia melihat petunjuk"
"Emas batangan legendaris ada di tempat satu meter atau lebih tinggi"
"Satu meter atau lebih tinggi?"
Satu meter.
"Aku tertipu"
Petunjuknya mengatakan satu meter.
"Setelah beradaptasi dengan Running Man, dia membuat petunjuk palsu"
Sebelas meter.
"Dia keluar dengan wajah datar setelah menanam ranjau"
Satu meter atau lebih tinggi.
Kamu mau ke sana?
Di mana emas batangannya?
Kami menerima petunjuk.
- Petunjuk apa? - Kami menerimanya bersama.
- Satu meter atau lebih. - Ya.
Satu meter atau lebih tinggi.
"Emas batangan legendaris ada di tempat satu meter atau lebih tinggi"
Satu meter tidak terlalu tinggi.
- Kira-kira setinggi ini. - Benar.
Itu tidak tinggi.
- Di mana itu? - Itu melambangkan...
"Apa?"
Bingkai di pameran berada di ketinggian satu meter.
"Bingkai di pameran setinggi itu?"
"Menghalangi"
- Jae Seok. - Astaga.
- Kita berdua pencuri. - Ya, benar.
Tunggu. Satu meter atau lebih tinggi
atau satu meter?
- Satu meter atau lebih. - Satu meter atau lebih.
Kalau begitu, tebakanku bisa saja salah.
Satu meter atau lebih?
Apa maksudnya?
Aku belum pernah ke tempat ini.
"Aku belum pernah ke tempat ini"
"Dia memasuki perpustakaan"
Satu meter atau lebih.
"Buku-buku pengembangan diri"
Kalau dipikir-pikir...
"Dia menemukan petunjuk di antara buku"
Apa lagi sekarang?
Delapan, enam, empat belas?
Tapi delapan ditambah enam sama dengan 14.
"Angka misterius yang juga ditemukan Bo Hyun"
Apa ini?
"Apa arti angka-angka ini?"
"Dia bertemu dengan Ji Hyun"
Apa kamu tahu sesuatu?
Aku tahu banyak hal daripada dugaanmu.
Entah bagaimana kedengarannya, tapi aku juga tahu banyak.
Kalau begitu, aku akan memberimu satu.
Bagus.
"Mereka menyarankan saling berbagi"
Itu tidak nyata.
Kamu lihat isinya?
Apa itu? Coba kulihat.
- Tidak... - Ini juga yang kumiliki.
Ini yang kita dapatkan dari misi tim.
Aku baru saja menemukan ini.
Ini petunjuk baru.
Coba kulihat.
"Dia berkata jujur"
Sudah kubilang.
Coba kulihat.
Tidak ada isinya.
Yang benar saja.
Delapan, enam, empat belas?
"8,6,14?"
6 Agustus 2014.
6 Agustus?
Ada yang berulang tahun pada tanggal 6 Agustus?
"Saat itu"
Ada yang berulang tahun pada tanggal 6 Agustus?
"Mendiamkan"
Kamu punya dua pekerjaan, Ji Hyo?
"Dia ketahuan"
- Ji Hyo. - Ya?
Kamu punya dua pekerjaan?
Aku ingin tahu apa yang kalian bicarakan.
- Kenapa membawa kamera itu? - Bukan apa-apa.
Kamu pikir itu akan menipu kami?
Kamu pikir kami bodoh?
Kamu pikir kami akan tertipu jika kamu melakukan itu?
Maafkan aku.
Kamu tidak tahu sampai aku mendekat, bukan?
Ini membuatku gila.
Lagi-lagi, ini...
"Detektif Jee muncul di kamera setelah beberapa saat"
Di mana emas batangan legendaris itu?
Di mana?
Apa ini?
Di mana emas batangannya?
Di mana?
"Dia memulai akting buruknya sendirian"
Jangan mendekat!
Siapa orang yang tahu
tentang emas batangan legendaris?
"Berteriak"
"Terengah-engah"
Untuk pratinjau.
Gunakan untuk pratinjau jika bisa.
Tapi entah apa akan cocok.
"Ini cara Seok Sam mengamankan waktu tayangnya dalam tema detektif"
Apa itu delapan, enam, empat belas?
"Sementara itu, Jae Seok dengan banyak petunjuk"
Harus kupakai felt itu untuk apa?
"Berseru"
"Dia menemukan satu lagi"
"Emas batangan legendaris bergerak"?
"Emas batangan legendaris bergerak"
"Emas batangannya bergerak?"
Kalau begitu, tempatnya tidak tetap.
Ada yang menyimpannya di sini.
Siapa yang memilikinya?
"Petunjuk foto"
"Dan petunjuk boneka menjadikan"
"Jong Kook sebagai tersangka utama di mata Haha. Apa benar dia?"
Tapi Se Chan.
"Atau Se Chan yang namanya pencuri kelas teri?"
"Atau orang lain?"
"Apa salah satu anggota membawa emas batangan?"
Ada di sini.
Aku harus tahu kodenya untuk membuka ini. Tunggu.
- Kamu menemukannya? - Tidak.
- Kamu terus membawa itu. - Ya.
- Aku tidak tahu ruangan apa ini. - Apa?
"Dia mulai mencari di ruangan tarot mencurigakan dengan Detektif Jee"
- Pasti berkaitan dengan petunjuk. - Benar, bukan?
Lihat.
- Ada tanda bintang. - Benar.
- Kenapa tiba-tiba ada di sini? - Benar.
Kenapa zodiak ada di sini? Pasti ada alasannya.
Pasti ada sesuatu tentang zodiak.
Seok Jin.
"Kisah tentang zodiak?"
- Zodiak. - Bintang?
- Go Eun. Haha? - Haha?
- Bintang? - Bintang?
Apa Haha berkaitan dengan ini?
"Apa itu Haha, suaminya?"
Zodiak?
"Apa petunjuk zodiak berkaitan dengan Haha?"
- Zodiak. - Zodiak.
- Periksa kapan ulang tahunnya. - Baiklah.
Tanggal 22 Oktober.
- Oktober? - Itu Libra.
- 22 Oktober? - Ya. 22 Oktober.
Apa Haha ada hubungannya dengan ini?
"Dia menggunakan 1022 untuk membuka kuncinya"
Itu aneh.
Kamu menemukan sesuatu?
"Se Chan muncul"
- Ada satu, tapi aku tidak mengerti. - Coba kulihat.
Apa?
Kemarilah, Jong Kook.
- Kenapa? - Aku membaginya denganmu.
- Mari kita bertiga membaginya. - Baiklah.
- Hei. - Tiga, tujuh.
- Baiklah. - Apa ini?
- Entahlah. - Dari mana kamu mendapatkannya?
- Aku menemukannya. - Itu 538528.
Itu bukan pi, seperti 3,14.
- Tidak. - Bukan.
- Ini... - Hei.
- Tunggu. Lokasi... - Ini...
- Apa ini? - Jarak ke zodiak.
"Apa itu jarak ke Libra?"
- Dari Bumi ke bintang. - Tiga puluh tujuh...
Tunggu. Zodiak ada di sini.
- Jong Kook luar biasa. - Byul.
Istri Haha adalah Byul.
- Sudah berakhir. - Kenapa?
- Pasti Haha. - Jae Seok.
Kita menemukan tikusnya hari ini.
- Byul. - Byul, Haha.
Siapa Byul?
Haha.
- Jae Seok. - Zodiak.
Apa maksudnya 37,538528?
- Apa itu? - Bukankah itu jarak ke bintang?
Jarak dari Bumi ke bintang.
- Aku juga... - Apa itu? Mari kita lihat.
Tapi kamu detektifnya.
Tidak apa-apa. Itu tidak penting.
Tapi kamu detektifnya.
- Tidak apa-apa. Itu tidak penting. - Silakan pergi.
- Pergilah. - Tapi sekarang,
kita berdiskusi bersama.
- Kamu harus pergi untuk ini. - Silakan pergi.
Aku bersamamu sampai sekarang.
- Tapi kamu bisa pergi sekarang. - Itu kejam.
- Kamu detektif, kami pencuri. - Tunggu.
- Seharusnya tidak kubagi dengannya. - Benar.
- Itu tidak penting. Kita bersama. - Kami akan mengambil ini.
Dia datang untuk memotretnya. Jangan biarkan dia mengambilnya.
- Silakan pergi. - Tapi...
- Dia detektif. - Tidak bisakah aku di sini?
- Tidak. - Kalau begitu, lakukanlah.
Berapa angkanya?
- Tiga digit. - Ada tiga?
Cobalah.
- Kamu bisa menghubungkannya. - Delapan, enam, satu, empat?
- Kamu tidak boleh melihat. - Delapan, enam, satu, empat.
Delapan, enam, satu, empat.
Tidak berhasil?
"Terbuka!"
- Terbuka? - Aku merinding.
- Tidak mungkin. - Kurasa ini benar.
- Ini dia. - Luar biasa.
- Coba kulihat. - Coba kulihat.
- Tunggu. - Ini...
- Baiklah. - Aku memberimu nomornya.
- Baiklah. - Mari kita lihat.
- Baiklah. - Baiklah.
Duduklah sebentar.
- Mari kita lihat. - Apa maksudmu harus duduk?
- Kalian di sini, kamu di sana. - Ya.
Ini sangat menarik. Aku tidak boleh berpartisipasi?
Sangat menarik hingga aku hampir gila.
- Ini. Lihat ini. - Apa ini?
Ada apa?
- Ahn Bo Hyun. - Bukankah itu kamu?
- Bukan. - Itu Bo Hyun.
"Foto seorang pria yang sedang berlibur?"
Itu Bo Hyun.
"Petunjuk di dalam kotak"
"Adalah foto Bo Hyun berselancar!"
Itu Bo Hyun.
- Dia tidak akan berselancar. - Itu Bo Hyun.
Bukankah itu petunjuk penting?
Hanya Bo Hyun yang berselancar.
"Sementara itu, petunjuk ini"
"Mirip dengan foto Jong Kook yang ditemukan Haha tadi"
"Apa makna kedua foto itu?"
Apa itu 3,7 sesuatu?
Tampak berkaitan dengan zodiak.
- Apa ini? - Zodiak...
Itu berkaitan dengan bintang. Mungkin itu jarak ke zodiak.
- Apa yang kamu lakukan? - Kita pencuri.
Ya. Kita satu tim.
- Ya, kita satu tim. - Itulah maksudku.
Tiga puluh tujuh poin...
- Tambahkan semuanya. - Ini...
Bukankah itu ketinggian dan lintang?
Benar. Atau zodiak.
Bukankah itu bujur dan lintang, bukan ketinggian dan lintang?
Maafkan aku.
"Malu"
Ayolah, Pak. Bukankah kamu sangat ketat?
Aku mengatakan hal yang benar.
Dia kuliah di Jurusan Bahasa Asing Universitas Hankuk.
Itu bisa saja terjadi karena dia terburu-buru.
Kenapa kamu berlutut?
Bagaimana dengan 8,6,14 tadi?
- Itu sudah terpecahkan. - Itu terpecahkan.
- Kami memecahkannya. - Apa itu?
- Nomor untuk kotaknya. - Kotaknya. Kami membukanya.
- Kode kuncinya? - Kami membukanya.
Kamu dapat ini dari sana?
Ya. Ini ada di sana.
"Berbohong"
Lihat. Ini koma.
Jika itu jarak ke bintang, seharusnya ada lebih banyak angka.
"Dia mengetik angka di kotak pencarian"
- Tidak ada? - Tidak ada.
Tidak.
- Tunggu. - Aku tidak tahu soal ini.
Karena tidak ada di internet,
- bukan dari sana. - Tidak ada di sana.
- Apakah itu? - Coba kulihat.
Tapi ini...
"Emas batangan legendaris bergerak"
Aku tidak bisa melihat Bo Hyun.
"Jae Seok mencurigai Bo Hyun"
"Tapi itu saja tidak memecahkan misterinya"
Tapi
masalahnya adalah ini.
Lembaran apa ini?
Astaga. Ini membuatku gila.
"Lembaran yang dia temukan tadi sepertinya petunjuk penting"
Apa ini?
Apa?
Untuk apa ini?
Haruskah kubasahi dengan air?
Apa itu untuk menyaring sesuatu?
"Dia membasahinya dengan air saat tidak ada orang"
Apa?
Apa ini?
"Felt-nya larut?"
Apa ini sabun?
Ini larut.
Apa ini?
Larut?
Melelehkan emas?
Apa petunjuknya tentang ini?
Apa ini?
Sabun?
"Felt larut tanpa memberikan apa pun"
Ini bukan sabun.
Apa ini?
Apa ini? Kenapa larut?
Kenapa itu jadi petunjuk?
Aku menaruh air di atasnya untuk melihat jika ada petunjuk.
"Apa arti lembaran yang larut?"
Apa itu?
Kenapa meleleh?
"Apa arti lembaran yang larut?"
Jae Seok.
"Sementara Jae Seok mengetahui ada sesuatu tentang felt"
Tapi ini...
Lebih dari satu meter.
Kurasa
mungkin ada padanya.
Kurasa Bo Hyun punya sesuatu.
Emasnya
- ada dalam banyak bentuk sekarang. - Ya.
Kurasa Bo Hyun punya sesuatu.
Kita jarang melihatnya.
- Bo Hyun tidak terlihat? - Ini...
- Kamu sengaja mengatakan itu? - Tadi
momen yang sangat penting dengan musik latar.
Jangan bermain kata-kata.
Kamu yang mengatakan itu.
- Satu poin... - Ada pola sejauh ini.
Orang yang punya misi tidak bisa ditemukan.
Itu benar, tapi 1,9,1.
Aku menggantinya dengan huruf.
Jadinya K, J, K.
Jadi, Kim Jong Kook. Kukira itu tentangku.
Satu, sembilan, satu.
Kenapa kamu memelototiku?
Aku
- mendiskusikannya denganmu. - Bukan begitu.
Ya. Atau...
Jadi...
Bagilah jika ada sesuatu. Kita satu tim.
Aku punya banyak petunjuk.
Aku bisa menjualnya satu per satu.
- Emasnya bergerak. - Benar.
- Pada seseorang. Sudah kubilang. - Ya.
Kurasa ada pada Bo Hyun.
Satu meter atau lebih. Jadi, itu termasuk semua orang.
Dan Bo Hyun di antara kita.
"Emas batangan legendaris ada di tempat satu meter atau lebih tinggi"
"Emas batangan legendaris bergerak"
"Akankah emas batangan itu ada pada Bo Hyun seperti kata Jong Kook?"
"Bo Hyun telah menjadi tersangka utama"
Ada alasan kita tidak bisa melihatnya.
Aku mengetahui sesuatu.
Apa itu?
Apa isi tas itu?
- Foto. - Kotak itu. Ada sebuah foto.
Foto apa?
Seseorang di pantai dengan papan selancar.
Papan selancar? Siapa?
Aku tidak tahu siapa dia.
Itu foto punggungnya.
- Kenapa? - Kenapa?
Terima kasih sudah memberitahuku.
- Apa kamu berakting? - Aku...
Sudah kubilang.
- Maksudku... - Kapan kamu tiba di sini?
- Kamu... - Kapan?
Kukira kamu VJ.
Hei.
"Haha datang saat Ji Hyun mendekat"
"Dia bergabung dengan lancar"
Kukira dia VJ.
Kapan dia tiba di sini?
Kukira dia VJ.
Kamu berlari ke sini, dan seseorang berpakaian hitam ada di sampingmu.
- Kamu pikir aku merekamnya? - Kukira kamu merekamnya.
- Aku tidak tahu. - Aku tidak tahu.
- Aku juga tidak tahu. - Aku sudah cukup lama di sini.
Aku sungguh tidak tahu.
Kamu tahu apa? Kenapa tidak memberi tahu kami?
- Akan kuberi tahu semuanya. - Baiklah.
Lokasinya satu meter.
- Berhenti bercanda. - Dan...
Ringan.
Beredar rumor buruk tentangmu.
Kamu terus melakukan ini.
Sudah?
Kenapa mereka memisahkan kita sebagai detektif dan pencuri?
- Kurasa... - Itu tidak penting.
Kurasa kita mengikuti konsep dramanya.
"Haha masih mencurigai Jong Kook"
- Informasi yang kita bagi. - Baiklah.
- Mari kita fokus pada itu. - Ayo.
- Ayo pergi bersama.
"Bo Hyun, tersangka, masih mencari sendirian"
Ini ruangan yang dimasuki Haha tadi.
"Bo Hyun, tersangka, masih mencari sendirian"
Ada pola sejauh ini. Orang yang punya misi tidak bisa ditemukan.
Apa arti angka-angka itu?
Aku tidak tahu apa arti angka-angka itu.
"Dia terus mencari sendirian, tanpa tahu dia dicurigai"
"Dia memasuki ruang cermin dan memeriksa dengan saksama"
"Berseru"
"Dia menemukan sesuatu!"
Apa ini?
"Back"? Bukankah ini "Back"?
Bukankah ini "Back"?
"Apa dia benar tentang petunjuk ini?"
Apa ini? Emas batangan terbang di langit?
Apa?
"Dia menemukan sesuatu"
Apa ini?
"Dia menemukan petunjuk panjang tertulis di balik foto"
Apa yang kamu lakukan?
Jae Seok.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku melihat 3,74 ini.
Sepertinya kamu terburu-buru.
Tentu saja. Kamu tiba-tiba muncul.
Kenapa kamu terburu-buru?
Karena kamu tiba-tiba bergegas masuk.
Tapi aku tidak mengerti.
- Ada apa? Mari kita lihat. - Aku akan membaginya denganmu.
Apa ini?
"Jika kentaur dari barat laut..."
Apa itu kentaur?
- Setengah manusia setengah kuda. - Setengah kuda.
"Emas legendaris..."
"Jika kentaur dari barat laut jatuh ke danau,"
"Emas batangan legendaris akan muncul"
- Kenapa? - Tunggu.
"Se Chan menyadari sesuatu"
- Jae Seok. - Ada apa?
Ini pertandingan individu, bukan?
- Ada apa? - Tunggu.
Emas batangan muncul jika jatuh ke danau.
Lalu?
Haruskah kita mencelupkan seseorang?
Tidak.
Ini setengah manusia setengah kuda.
Kamu bisa mencelupkan setengah orang.
"Jika kentaur dari barat laut jatuh ke danau..."
"Ini sulit"
"Tahun Byeongin?"
- Byeongin. - Bukankah itu...
"Waktu berlalu tanpa temuan tertentu"
"Pencuri kelas teri itu mencari sesuatu untuk dicelupkan"
Celupkan ke danau?
Bo Hyun mencurigakan.
Kamu punya sesuatu, Bo Hyun?
- Tidak. - Apa kamu mata-mata?
Aku tidak seperti itu.
- Kamu punya sesuatu? - Aku tidak punya apa-apa.
- Benarkah? - Tolong pegang ini untukku.
Kamu tidak memilikinya?
"Sirene di Mimbar Penilaian mulai berbunyi"
- Kamu sungguh tidak punya? - Tidak.
- Bo Hyun... - Pasti ada sesuatu.
"Apa Haha mengincar tanda nama Ji Hyun?"
Tolong pegang ini untukku.
"Menarik"
Kamu mengejutkanku.
- Ada apa? - Kamu mengejutkanku.
Kamu sungguh tidak punya apa-apa?
- Aku sungguh tidak punya apa-apa. - Kukira dia punya sesuatu.
Tidak ada.
Aku tidak punya apa-apa.
"Ji Hyun juga melepas tanda nama Bo Hyun!"
- Apa ada sesuatu? - Bukan apa-apa.
- Kamu memeriksanya. - Bo Hyun.
- Jaketmu berbusa. - Kenapa ini...
Pasti ada alasan tanda namanya tebal.
"Tanda namanya tebal?"
"Setelah mendengar tanda namanya berbeda,"
"Haha melepas tanda nama Jong Kook!"
- Tunggu. - Benar.
Ini tebal.
Apa ini?
"Tanda namanya lebih tebal daripada biasanya"
Bukankah ada alasan kenapa tanda namanya tebal?
Mari kita lihat.
Aneh karena tanda namanya tebal.
- Ada di jaketnya. - Tunggu. Mari kita lihat.
Biarkan aku menyentuhnya.
Tidak ada apa-apa. Sentuhlah.
"Jae Seok menyentuh tanda nama"
Tidak ada apa-apa.
Kenapa dia tidak punya apa-apa?
"Sepuluh menit sebelumnya"
Apa ini?
"Jae Seok mengetahui rahasia petunjuk felt"
Tanda namanya berbeda.
"Bahan tanda namanya mirip dengan felt!"
"Itu berarti..."
"Emas batangan legendaris bergerak"
"Emas batangan legendaris ada di tempat satu meter atau lebih tinggi"
"Serta bergerak"
"Semua petunjuk mengarah ke tanda nama!"
"Satu orang yang paling Jae Seok curigai"
"Ada petunjuk foto acak"
"Bo Hyun adalah tamu, tapi anehnya sulit ditemukan"
"Apa ada sesuatu di tanda nama Bo Hyun?"
"Tapi Jae Seok meninggalkan Bo Hyun!"
- Ssaebssaeb. - Ya.
Kamu tidak tahu apa-apa?
Entahlah. Aku hanya pencuri kelas teri.
"Jae Seok tiba-tiba menanyai Se Chan"
Mari berbagi. Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu merobeknya?
Bukan aku!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Jae Seok tiba-tiba merobek tanda nama Se Chan!"
Apa itu?
"Dia berlari ke Mimbar Penilaian"
Ada apa?
"Semua orang berkumpul di Mimbar Penilaian setelah mendengar suara"
Apa yang terjadi?
Ada apa?
"Jae Seok tiba di Mimbar Penilaian"
"Dia menaruh tanda nama pencuri di mimbarnya"
"Tapi suara sirene tidak berhenti"
"Pada saat itu, Jae Seok melihat"
"Tangki air mencurigakan di samping Mimbar Penilaian"
"Dia memasukkan tanda nama ke tangkinya"
Astaga.
- Astaga. - Ini.
"Saat tanda nama basah kuyup"
"Emas batangan muncul!"
Larut!
Larut.
"Emas batangan legendaris muncul saat tanda nama larut"
Astaga.
"Akhirnya mereka menemukan emas batangan legendaris"
"Emas batangan legendaris tersembunyi di tanda nama Se Chan!"
Ini dia.
Aku tokoh utamanya.
- Itu sebabnya ia larut. - Larut.
- Itu tanda nama? - Itu tanda nama.
Lomba "Tunjukkan Emasnya" yang mengharuskan kalian menemukan
emas batangan legendaris telah berakhir.
- Ini dia. - Benar.
- Benarkah? - Karena...
- Ini milikku. - Sudah kuduga
dari petunjuk Ssaebssaeb. Aku tiba-tiba mengingatnya.
"Se Chan berbagi petunjuk tentang dirinya"
Jae Seok.
"Tahun Byeongin?"
"Tahun Byeongin adalah 1986, tahun kelahiran Se Chan"
"Poster zodiak yang dilewati orang-orang"
"Kentaur"
"Sagitarius, 23 November hingga 24 Desember, Kentaurus"
"Yang Se Chan, 8 Desember, 1986, Sagitarius"
"1986, Dongducheon"
"Sagitarius, air"
"Jika kentaur dari barat laut jatuh ke danau di Byeongin,"
"Emas batangan legendaris akan muncul"
Mari berbagi.
"Jae Seok mengambil tanda nama Se Chan dan yakin dia orangnya"
"Lalu..."
"Sesuai tebakan Jae Seok, tanda namanya larut dalam air"
Kudapat dari petunjuk Ssaebssaeb. Itu tiba-tiba terlintas di benakku.
- Ini pendapatku. - Memeriksa milikku sendiri sulit.
- Tertulis sesuatu yang bergerak. - Ya.
Dan itu emas.
Waktu adalah emas.
- Kukira itu - Jam?
jarum panjang jam.
- Itu mungkin saja. - Benar.
- Kukira itu Bo Hyun. - Benar.
- Apa ini? - Apa?
- Apa yang dia... - Dia mengambil semua yang emas.
Aku membawa semua yang berwarna emas.
- Kukira yang ini. - Yang itu?
Lihat dia. Kamu tahu?
Dia tampak sangat canggung saat membawa jaketnya.
Dia terlihat seperti ini.
- Apa sudah berakhir? - Haha.
Aku protagonis hari ini.
- Kenapa mengambil tanda namaku? - Astaga, ini...
- Lihat. - Apa itu? Apa itu Mata Ajaib?
Ya, Mata Ajaib.
- Baiklah. - Apa itu?
- Ini membuatku gila. - Kamu tidak bisa melihatnya?
- Jika kamu lihat baik-baik... - Apa yang kamu lihat?
Tertulis "Tanda nama".
Begitu, ya. Tertulis kamu harus merobek tanda namanya.
- Lalu angka apa ini? - Jadi, aku melepasnya.
"Tapi Haha tidak tahu tanda nama mana yang harus dia lepas"
- Kenapa kamu berteriak? - Kamu mengejutkanku.
- Lalu nomor apa ini? - Jadi, aku melepasnya.
Se Chan, yang kamu temukan adalah
- koordinat. - Apa itu koordinat?
- Koordinat Itaewon. - Koordinat Itaewon.
Ini koordinat Itaewon?
"Jika dia memasukkan angkanya ke peta..."
Itu koordinat.
"Itu menunjukkan rumah Se Chan di Itaewon"
"Tertulis emas batangan itu berkaitan dengan Se Chan"
"Ada petunjuk lain yang berarti Se Chan"
"Jika menempelkan stiker di jam,"
"Akan menunjukkan pukul 12.08, ulang tahun Se Chan 8 Desember"
"Serta petunjuk yang ditemukan oleh Bo Hyun di ruang cermin"
"Jika menaruhnya di cermin, tertulis 'Back'"
"Artinya tanda nama di belakang memiliki emas batangan"
"Petunjuk asli yang tersembunyi di boneka naga"
"Naga itu memiliki emas batangan di belakangnya"
"Itu berarti tanda nama memiliki emas batangan"
"Serta petunjuk foto yang gagal mereka pecahkan"
"Artinya tanda nama di punggung dan air di laut"
"Petunjuk lima elemen yang ditemukan Ji Hyo"
"Emas batangan legendaris berkaitan dengan air"
"Semua petunjuk itu mengatakan, bisa mendapatkan emas batangan"
"Dengan melarutkan tanda nama Pencuri Kelas Teri di air"
Back?
Bagaimana dengan Bo Hyun?
- Saat aku melihat foto ini... - Kukira itu Bo Hyun.
Aku tahu ini kamu.
- Kamu mengunggah foto ini. - Benar.
Anggota yang menemukan emas batangan dan mengubah hidupnya adalah...
Yu Jae Seok, si pencuri.
"Pencuri Yu Jae Seok"
Hadiahnya cincin emas 3,57 gram dari emas batangan legendaris.
- Astaga. - Emas!
- Bagus. - Aku iri.
- Ini hadiah yang luar biasa. - Baguslah.
Karena Jae Seok memenangkan lomba,
Tim Pencuri akan dibebaskan dari hukuman.
"Tim Pencuri bersama Jae Seok dibebaskan dari hukuman"
- Terima kasih. - Bagus.
- Aku senang kita tidak dihukum. - Kita berhasil!
- Kalian hebat. - Tim Detektif
akan menulis surat penjelasan sebelum pulang.
- Surat penjelasan? - Baiklah.
Itu yang terburuk.
Terima kasih atas kerja keras kalian hari ini.
Terima kasih.
"Terima kasih kepada dua detektif, Ahn Bo Hyun dan Park Ji Hyun"
"Jika bisa memutar kembali waktu,"
"Apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku akan berinvestasi saham apa pun yang terjadi"
"Running Man melakukan pendaratan darurat di masa lalu"
"Lima tamu datang untuk bergabung dengan mereka!"
"Kim Chae Won, Sakura, KAZUHA"
"Lima tamu datang untuk bergabung dengan mereka!"
"Bagaimana cara menjadi kaya?"
"Real estat"
"Investasi budaya"
"Saham"
48,6 dolar.
Berapa kenaikannya?
"Bahkan mencapai"
"142,6 juta dolar?"
"Pertaruhkan semua uangmu"
"Taruhannya menjadi angka yang sangat besar?"
68 juta dolar!
Apakah 470 juta dolar?
Ini sangat menyenangkan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan 730 juta dolar?
Aku tidak akan melakukan apa pun.
"Bum, bum, bum"
Aku juga tidak akan melakukan itu.
"9,5 kali lipat"
"25 kali lipat lainnya"
"Mereka dapat lima miliar dolar?"
"Pemegang saham utama S Electronics dengan lima miliar dolar"
"Kisah miskin menjadi kaya yang melampaui waktu dimulai"
"Aku Akan Menjadi Pemenang di Kehidupan Berikutnya"